Simbol Zairulfikri Raya ZAIRULFIKRI RAYAILMU · AMANAH · MANFAAT
حَيَاةٌ وَاحِدَةٌ · مَيَادِينُ مُتَعَدِّدَةٌ · أَمَانَةٌ وَاحِدَةٌSatu kehidupan · Banyak medan · Satu amanahOne life · Many fields · One trust

مَعْرِفَةُ اللَّهِ مِنْ خِلَالِ أَسْمَائِهِ، وَوَحْيِهِ، وَأَحْدَاثِ الْحَيَاةِ.Mengenal Allah melalui
nama-Nya, wahyu dan kejadian hidup. Knowing Allah through
His names, revelation and the events of life.

زَيْرُ الْفِكْرِي رَايَا مَوْقِعٌ نَافِعٌ يَتَمَحْوَرُ حَوْلَ مَعْرِفَةِ اللَّهِ. وَيَعْرِضُ خَوَاطِرَ الْعِلْمِ، وَإِقْرَأْ نُوسَا، وَالْعَمَلَ، وَالْأُسْرَةَ، وَالْخِدْمَةَ بِوَصْفِهَا مَيَادِينَ نَرَى فِيهَا آثَارَ حِكْمَتِهِ، وَرَحْمَتِهِ، وَحِفْظِهِ، وَقُدْرَتِهِ.Zairulfikri Raya ialah laman manfaat yang berpusat pada usaha mengenal Allah. Catatan ilmu, IqraNusa, pekerjaan, keluarga dan khidmat dibaca sebagai medan untuk melihat tanda kebijaksanaan, rahmat, pemeliharaan dan kekuasaan-Nya.Zairulfikri Raya is a benefit-driven website centred on knowing Allah. Learning, IqraNusa, work, family and service are viewed as fields through which His wisdom, mercy, protection and power may be recognised.

اِسْتَفِدْ مِمَّا هُنَا ↓Ambil manfaat ↓Explore benefits ↓ النُّبْذَةُ الشَّخْصِيَّةُ وَالْكِيَانُ التِّجَارِيُّProfil Peribadi dan Entiti PerniagaanPersonal Profile and Business Entity
غَايَةُ هَذَا الْمَوْقِعِ: لَيْسَ الْإِنْسَانُ مَحْوَرَهُ، بَلِ الْغَايَةُ مَعْرِفَةُ اللَّهِ. وَمَا تَجَارِبُ الْحَيَاةِ إِلَّا مَرَايَا نَقْرَأُ فِيهَا آيَاتِ عَظَمَتِهِ عَلَى هَدْيِ الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ.Arah laman ini: manusia bukan pusatnya. Allah ialah tujuan pengenalan; pengalaman hidup hanyalah cermin untuk membaca tanda-tanda kebesaran-Nya dengan panduan al-Quran dan Sunnah.Purpose of this site: the human being is not the centre. Allah is the One to be known; life experiences are only mirrors through which His signs are read under the guidance of the Quran and Sunnah.
فَوَائِدُ لِلزَّائِرِManfaat Untuk PelawatBenefits for Visitors

اِخْتَرْ مَا تَحْتَاجُ إِلَيْهِ الْيَوْمَ.Pilih apa yang anda perlukan hari ini.Choose what you need today.

جَمِيعُ الْمُحْتَوَيَاتِ فِي صَفْحَةٍ وَاحِدَةٍ. اِضْغَطْ عَلَى الْبِطَاقَةِ لِلِانْتِقَالِ مُبَاشَرَةً إِلَى الْقِسْمِ الْمَعْنِيِّ.Semua kandungan berada dalam satu halaman. Klik kad untuk terus melompat ke bahagian yang berkaitan.Everything is contained on one page. Select a card to jump directly to the relevant section.

01 · مَعْرِفَةُ اللَّهِMakrifatKnowing Allah

أَسْمَاءُ اللَّهِ الْحُسْنَى التِّسْعَةُ وَالتِّسْعُونَ99 Asma’ al-HusnaThe 99 Beautiful Names of Allah

أَسْمَاءٌ وَمَعَانٍ وَعِبَرٌ مُوْجَزَةٌ تُبَيِّنُ كَيْفَ تُذَكِّرُنَا أَحْدَاثُ الْحَيَاةِ بِاللَّهِ.Nama, maksud dan ibrah ringkas untuk melihat bagaimana kejadian hidup mengingatkan kita kepada Allah.Names, meanings and brief reflections showing how life events may remind us of Allah.

اِنْتَقِلْ إِلَى الْأَسْمَاءِ التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَTerus ke 99 namaGo to the 99 names02 · الْعِلْمُIlmuKnowledge

خَوَاطِرُ وَمُحَاسَبَةٌCatatan & MuhasabahNotes & Reflection

آدَابُ الْعِلْمِ، وَالنِّيَّةُ، وَتَزْكِيَةُ النَّفْسِ، وَالْمُحَاسَبَةُ.Adab ilmu, niat, tazkiyah dan muhasabah.Learning ethics, intentions, spiritual refinement and reflection.

اِنْتَقِلْ إِلَى قِسْمِ الْعِلْمِTerus ke ilmuGo to knowledge03 · الْخَوَاطِرُCatatanWriting

الْمُدَوَّنَةُ الشَّخْصِيَّةُBlog PeribadiPersonal Blog

تُعْرَضُ أَحْدَثُ مَقَالَتَيْنِ مِنْ زَانْغ سِفِكْرَا تِلْقَائِيًّا.Dua entri terkini daripada Zang Sefikra, dipaparkan secara automatik.The two latest Zang Sefikra entries, displayed automatically.

اِقْرَأْ أَحْدَثَ الْمَقَالَاتِBaca entri terkiniRead latest posts04 · التَّرْبِيَةُ وَالتَّعْلِيمُPendidikanEducation

إِقْرَأْ نُوسَاIqraNusaIqraNusa

دَرَجَاتٌ مُبَاشِرَةٌ، وَمُتَابَعَةٌ، وَحِفْظٌ، وَتَعَلُّمٌ، وَآدَابٌ.Skor langsung, pemantauan, hafalan, akademik dan adab.Live scores, progress tracking, memorisation, academics and character.

اِنْتَقِلْ إِلَى إِقْرَاء نُوسَاTerus ke IqraNusaGo to IqraNusa05 · تَمْوِيلُ الشَّرِكَاتِProfesionalProfessional

تَمْوِيلُ الشَّرِكَاتِKewangan KorporatCorporate Finance

النَّمْذَجَةُ الْمَالِيَّةُ، وَالْعِنَايَةُ الْوَاجِبَةُ، وَبِنَاءُ سَرْدِ الصَّفَقَةِ، وَانْضِبَاطُ التَّنْفِيذِ.Pemodelan kewangan, usaha wajar, pembinaan naratif dan disiplin pelaksanaan.Modelling, due diligence, transaction narratives and execution discipline.

اِنْتَقِلْ إِلَى الْخِبْرَةِ الْمِهْنِيَّةِTerus ke pengalaman kerjaGo to work experience06 · التَّعَاوُنُKolaborasiCollaboration

الْعَمَلُ الْمُشْتَرَكُUsaha BersamaWork Together

التَّعْلِيمُ، وَالْعَمَلُ الْمِهْنِيُّ، وَالنَّشْرُ، وَالتَّشْغِيلُ، وَالْمُبَادَرَاتُ الْمُجْتَمَعِيَّةُ.Pendidikan, profesional, penerbitan, operasi dan komuniti.Education, professional, publishing, operations and community initiatives.

اِطَّلِعْ عَلَى مَجَالَاتِ التَّعَاوُنِLihat bentuk kerjasamaSee collaboration areas07 · تَوَاصَلْ مَعَنَاHubunganContact

اِبْدَأِ الْحِوَارَMulakan PerbincanganStart a Conversation

تَوَاصَلْ عَبْرَ الْبَرِيدِ الْإِلِكْتُرُونِيِّ الرَّسْمِيِّ أَوْ وَاتْسَاب.Hubungi melalui emel rasmi atau WhatsApp.Reach out through the official email or WhatsApp.

اِنْتَقِلْ إِلَى قِسْمِ التَّوَاصُلِTerus ke hubunganGo to contact09 · مُحَمَّد وَالْكِيَانُ التِّجَارِيُّProfil & Entiti PerniagaanProfile & Business Entity

مُحَمَّد زَيْرُ الْفِكْرِي وَحُلُولُ رَفِيقِ النَّهْضَةِMuhammad Zairulfikri & Sahabat Hartawang SolutionsMuhammad Zairulfikri & Sahabat Hartawang Solutions

فَصْلٌ وَاضِحٌ بَيْنَ الْهُوِيَّةِ الشَّخْصِيَّةِ، وَالْعَمَلِ الْوَظِيفِيِّ فِي كُوَانْتِفَاي، وَالْخِدْمَاتِ التِّجَارِيَّةِ الْحُرَّةِ الَّتِي تُدِيرُهَا حُلُولُ رَفِيقِ النَّهْضَةِ.Pemisahan jelas antara identiti peribadi, kerjaya hakiki di QuantePhi dan khidmat komersial bebas yang diuruskan oleh SHS.A clear separation between personal identity, employment at QuantePhi and independent commercial services administered by SHS.

اِطَّلِعْ عَلَى التَّفْصِيلِLihat pemisahan perananView the role separation
مَعْرِفَةُ اللَّهِMengenal AllahKnowing Allah

الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى التِّسْعَةُ وَالتِّسْعُونَ فِي رِحْلَةٍ وَاحِدَةٍ مُطَوَّلَةٍ.Keseluruhan 99 Asma’ al-Husna dalam satu perjalanan panjang.The complete widely circulated 99 Asma’ al-Husna in one long journey.

اِقْرَأْ عَلَى مَهْلٍ. يَنْبَغِي لِأَسْمَاءِ اللَّهِ أَنْ تَزِيدَ الْخُضُوعَ، وَالْخَشْيَةَ، وَالرَّجَاءَ، وَالْمَحَبَّةَ، وَالْعَمَلَ.Baca perlahan-lahan. Nama-nama Allah mesti menambah tunduk, takut, harap, cinta dan amal.Read slowly. Allah’s names should increase submission, awe, hope, love and action.

تَنْبِيهٌ فِي أَمَانَةِ الْعِلْمِ:Nota amanah ilmu: A note of scholarly responsibility: تَتَّبِعُ هَذِهِ الْقَائِمَةُ التَّرْتِيبَ الْمَشْهُورَ لِغَرَضِ التَّعَلُّمِ. وَلَا تَنْحَصِرُ أَسْمَاءُ اللَّهِ فِي هَذِهِ الْقَائِمَةِ، بَلْ يَجِبُ أَنْ يَرْجِعَ إِثْبَاتُ أَسْمَائِهِ إِلَى الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ.senarai ini mengikuti susunan masyhur untuk tujuan pembelajaran. Nama Allah tidak terbatas hanya kepada senarai ini. Penetapan nama Allah hendaklah kembali kepada al-Quran dan Sunnah.this follows a widely circulated traditional enumeration for learning. Allah’s names are not limited to this list. The affirmation of divine names must return to the Quran and Sunnah.
01
الرَّحْمَنُ

Ar-Rahman

وَاسِعُ الرَّحْمَةِ الَّتِي تَعُمُّ جَمِيعَ الْخَلْقِYang Maha PengasihThe Entirely Merciful

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِينَ تَصِلُ الرَّحْمَةُ إِلَى النَّاسِ مِنْ غَيْرِ مُقَابِلٍ، نَتَذَكَّرُ أَنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ أَوْسَعُ مِنْ تَقْصِيرِنَا.Apabila rahmat sampai kepada manusia tanpa mereka mampu membalasnya, kita diingatkan bahawa kasih Allah mendahului banyak kekurangan kita.When mercy reaches people beyond their ability to repay it, we are reminded that Allah’s mercy precedes many of our shortcomings.
02
الرَّحِيمُ

Ar-Rahim

ذُو الرَّحْمَةِ الْخَاصَّةِ بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَYang Maha PenyayangThe Especially Merciful

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِينَ يَهْدِي اللَّهُ عَبْدًا بَعْدَ خَطَئِهِ، نَتَذَكَّرُ رَحْمَتَهُ الْخَاصَّةَ بِمَنْ رَجَعَ إِلَيْهِ.Apabila hamba dibimbing kembali selepas tersalah, kita melihat kesan rahmat Allah yang khusus kepada mereka yang kembali kepada-Nya.When a servant is guided back after error, we recognise the effect of Allah’s special mercy upon those who return to Him.
03
الْمَلِكُ

Al-Malik

الْمَالِكُ الْمُتَصَرِّفُ فِي كُلِّ شَيْءٍYang Maha MerajaiThe Sovereign

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: تَقَلُّبُ السُّلْطَاتِ وَالْمَمَالِكِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْمُلْكَ وَالْحُكْمَ الْمُطْلَقَ لِلَّهِ وَحْدَهُ.Naik turunnya kuasa manusia mengingatkan bahawa seluruh kerajaan dan keputusan mutlak milik Allah.The rise and fall of human power reminds us that all dominion and final authority belong to Allah.
04
الْقُدُّوسُ

Al-Quddus

الْمُنَزَّهُ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ وَعَيْبٍYang Maha SuciThe Most Holy

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِينَ نَرَى عُيُوبَ نِيَّاتِنَا وَأَخْلَاقِنَا، نَتَذَكَّرُ أَنَّ اللَّهَ مُنَزَّهٌ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ.Apabila kita menyedari kekotoran niat dan akhlak, kita diingatkan bahawa Allah Maha Suci daripada segala kekurangan.When we recognise impurities in intention and character, we remember that Allah is free from every deficiency.
05
السَّلَامُ

As-Salam

السَّالِمُ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، وَمَانِحُ السَّلَامِYang Maha SejahteraThe Source of Peace

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: السَّكِينَةُ بَعْدَ الْخَوْفِ، وَالسَّلَامَةُ بَعْدَ الْخَطَرِ، تُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ السَّلَامَ الْحَقِيقِيَّ مِنَ اللَّهِ.Ketenangan selepas takut dan keselamatan selepas bahaya mengingatkan bahawa keamanan sebenar datang daripada Allah.Calm after fear and safety after danger remind us that true peace comes from Allah.
06
الْمُؤْمِنُ

Al-Mu’min

مَانِحُ الْأَمْنِ وَالطُّمَأْنِينَةِYang Memberi KeamananThe Giver of Security

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْأَمْنُ الَّذِي يَنْزِلُ فِي الْقَلْبِ وَسَطَ الْقَلَقِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي يُؤَمِّنُ عِبَادَهُ.Apabila hati diberi rasa aman di tengah ketidakpastian, kita diingatkan bahawa Allah yang mengurniakan keamanan.When the heart is granted security amid uncertainty, we remember that Allah is the Giver of safety.
07
الْمُهَيْمِنُ

Al-Muhaymin

الرَّقِيبُ الْحَافِظُ الْمُطَّلِعُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍYang Maha Memelihara dan MengawasiThe Guardian and Overseer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: مَا يُحْفَظُ فَوْقَ قُدْرَتِنَا عَلَى السَّيْطَرَةِ يُذَكِّرُنَا بِهَيْمَنَةِ اللَّهِ وَحِفْظِهِ.Perkara yang terselamat walaupun kita tidak mampu mengawalnya mengingatkan kita kepada pemeliharaan dan pengawasan Allah.What is preserved beyond our control reminds us of Allah’s guarding and watchfulness.
08
الْعَزِيزُ

Al-‘Aziz

الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُغْلَبُYang Maha PerkasaThe Almighty

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: ثَبَاتُ الْحَقِّ تَحْتَ الضَّغْطِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْعِزَّةَ وَالْقُوَّةَ لِلَّهِ.Kebenaran yang tetap teguh walaupun ditekan mengingatkan bahawa kemuliaan dan kekuatan mutlak milik Allah.Truth remaining firm under pressure reminds us that absolute honour and might belong to Allah.
09
الْجَبَّارُ

Al-Jabbar

الْقَاهِرُ الَّذِي يَجْبُرُ الْكَسْرَ وَيُصْلِحُهُYang Maha Menundukkan dan MemperbaikiThe Compeller and Restorer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: إِصْلَاحُ مَا انْكَسَرَ فِي الْحَيَاةِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَجْبُرُ الْكَسِيرَ وَيُصْلِحُ الْأَحْوَالَ.Keretakan hidup yang dipulihkan sedikit demi sedikit mengingatkan bahawa Allah mampu membaiki dan menundukkan keadaan.Life’s fractures being restored little by little remind us that Allah can repair and subdue every condition.
10
الْمُتَكَبِّرُ

Al-Mutakabbir

الْمُتَفَرِّدُ بِالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِYang Memiliki Segala KeagunganThe Supremely Great

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: ضَعْفُ الْإِنْسَانِ أَمَامَ الْمَرَضِ وَالزَّمَنِ وَالْمَوْتِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْكِبْرِيَاءَ لِلَّهِ وَحْدَهُ.Kelemahan manusia di hadapan penyakit, masa dan kematian mengingatkan bahawa kebesaran mutlak hanya milik Allah.Human weakness before illness, time and death reminds us that absolute greatness belongs only to Allah.
11
الْخَالِقُ

Al-Khaliq

الْمُوجِدُ لِلْأَشْيَاءِ عَلَى تَقْدِيرٍYang Maha MenciptaThe Creator

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْوِلَادَةُ، وَالنُّمُوُّ، وَتَنَوُّعُ الْمَخْلُوقَاتِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَخْلُقُ بِعِلْمٍ وَإِرَادَةٍ.Kelahiran, pertumbuhan dan kepelbagaian makhluk mengingatkan bahawa Allah mencipta dengan ilmu dan kehendak.Birth, growth and the diversity of creation remind us that Allah creates with knowledge and will.
12
الْبَارِئُ

Al-Bari’

الْمُنْشِئُ لِلْمَخْلُوقَاتِ مِنَ الْعَدَمِYang Mengadakan MakhlukThe Originator

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: ظُهُورُ الْخَلْقِ مِنَ الْعَدَمِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ كُلَّ مَخْلُوقٍ عَلَى قَدْرٍ دَقِيقٍ.Susunan makhluk yang muncul daripada tiada mengingatkan bahawa Allah mengadakan setiap ciptaan dengan ukuran yang tepat.Creation emerging from non-existence reminds us that Allah brings every being forth with precise measure.
13
الْمُصَوِّرُ

Al-Musawwir

الَّذِي يُعْطِي كُلَّ مَخْلُوقٍ صُورَتَهُYang Membentuk RupaThe Fashioner

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: اخْتِلَافُ الْوُجُوهِ، وَالْأَصْوَاتِ، وَالطِّبَاعِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ صَوَّرَ الْخَلْقَ بِحِكْمَةٍ.Perbezaan wajah, suara dan keperibadian mengingatkan bahawa Allah membentuk setiap makhluk dengan hikmah.Differences in faces, voices and personalities remind us that Allah fashions every creature with wisdom.
14
الْغَفَّارُ

Al-Ghaffar

كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ لِعِبَادِهِYang Banyak MengampuniThe Constant Forgiver

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: تَكَرُّرُ فُرَصِ التَّوْبَةِ يُذَكِّرُنَا بِسَعَةِ بَابِ مَغْفِرَةِ اللَّهِ.Peluang taubat yang datang berulang kali mengingatkan bahawa pintu keampunan Allah sangat luas.Repeated opportunities to repent remind us of the vastness of Allah’s forgiveness.
15
الْقَهَّارُ

Al-Qahhar

الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِYang Maha MenundukkanThe All-Subduer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: كُلُّ كِبْرٍ، وَقُوَّةٍ، وَخُطَّةٍ تَنْتَهِي خَاضِعَةً لِقَضَاءِ اللَّهِ.Segala ego, kuasa dan rancangan akhirnya tunduk kepada ketetapan Allah.Every ego, power and plan ultimately submits to Allah’s decree.
16
الْوَهَّابُ

Al-Wahhab

كَثِيرُ الْعَطَاءِ مِنْ غَيْرِ عِوَضٍYang Maha PemberiThe Supreme Bestower

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: النِّعَمُ الَّتِي تَأْتِينَا مِنْ غَيْرِ اسْتِحْقَاقٍ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَهَبُ فَضْلًا.Nikmat yang datang tanpa kita layak menuntutnya mengingatkan bahawa Allah memberi sebagai kurniaan.Blessings that arrive without being owed to us remind us that Allah gives purely as grace.
17
الرَّزَّاقُ

Ar-Razzaq

الْمُتَكفِّلُ بِأَرْزَاقِ الْخَلْقِYang Maha Pemberi RezekiThe Provider

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الرِّزْقُ الَّذِي يَأْتِي مِنْ طَرِيقٍ غَيْرِ مُتَوَقَّعٍ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ، لَا الْأَسْبَابُ وَحْدَهَا.Rezeki yang datang melalui jalan tidak disangka mengingatkan bahawa Allah ialah Pemberi rezeki, bukan sebab semata-mata.Provision arriving through unexpected paths reminds us that Allah is the Provider, not the means themselves.
18
الْفَتَّاحُ

Al-Fattah

الَّذِي يَفْتَحُ أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَيَفْصِلُ بِالْحَقِّYang Maha Membuka dan Memberi KeputusanThe Opener and Judge

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: انْفِتَاحُ الطَّرِيقِ بَعْدَ الِانْسِدَادِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَفْتَحُ الْأَبْوَابَ وَيَهَبُ الْفَهْمَ.Jalan yang terbuka selepas kebuntuan mengingatkan bahawa Allah membuka pintu, pemahaman dan keputusan.A way opening after deadlock reminds us that Allah opens doors, understanding and resolution.
19
الْعَلِيمُ

Al-‘Alim

الْمُحِيطُ عِلْمًا بِكُلِّ شَيْءٍYang Maha MengetahuiThe All-Knowing

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: انْكِشَافُ حَقِيقَةٍ خَفِيَتْ عَنِ النَّاسِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ عِلْمَ اللَّهِ مُحِيطٌ بِكُلِّ شَيْءٍ.Hakikat yang tersembunyi daripada manusia tetapi akhirnya tersingkap mengingatkan bahawa ilmu Allah meliputi semuanya.Truth hidden from people but later unveiled reminds us that Allah’s knowledge encompasses all things.
20
الْقَابِضُ

Al-Qabid

الَّذِي يَقْبِضُ بِحِكْمَتِهِYang MenyempitkanThe Withholder

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِينَ يَضِيقُ الرِّزْقُ أَوِ الْوَقْتُ، نَتَعَلَّمُ أَنْ نَرْجِعَ إِلَى اللَّهِ، وَلَا نَعْتَمِدَ عَلَى سَعَةِ الْأَسْبَابِ.Saat rezeki atau ruang terasa sempit mengajar hamba supaya kembali bergantung kepada Allah, bukan kepada keluasan sebab.Times of constriction teach the servant to depend on Allah rather than on the abundance of means.
21
الْبَاسِطُ

Al-Basit

الَّذِي يَبْسُطُ بِحِكْمَتِهِYang MelapangkanThe Expander

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: السَّعَةُ بَعْدَ الضِّيقِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ، وَالْوَقْتَ، وَالصَّدْرَ.Kelapangan selepas kesempitan mengingatkan bahawa Allah yang meluaskan rezeki, masa dan dada.Expansion after constriction reminds us that Allah enlarges provision, time and the heart.
22
الْخَافِضُ

Al-Khafid

الَّذِي يَخْفِضُ مَنْ يَشَاءُ بِعَدْلِهِYang MerendahkanThe One Who Lowers

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: سُقُوطُ الْمَكَانَةِ بَعْدَ الْكِبْرِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَخْفِضُ مَنْ يَشَاءُ.Kedudukan yang jatuh selepas kesombongan mengingatkan bahawa Allah mampu merendahkan sesiapa yang Dia kehendaki.Status falling after arrogance reminds us that Allah can lower whomever He wills.
23
الرَّافِعُ

Ar-Rafi’

الَّذِي يَرْفَعُ مَنْ يَشَاءُ بِفَضْلِهِYang MeninggikanThe One Who Raises

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: رِفْعَةُ الْعِلْمِ، وَالْإِيمَانِ، وَالْمَكَانَةِ بِالطَّاعَةِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّافِعُ.Ilmu, iman dan kedudukan yang diangkat melalui ketaatan mengingatkan bahawa Allah yang meninggikan.Knowledge, faith and rank elevated through obedience remind us that Allah is the One who raises.
24
الْمُعِزُّ

Al-Mu‘izz

الَّذِي يُعِزُّ مَنْ يَشَاءُYang MemuliakanThe Giver of Honour

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْعِزَّةُ الَّتِي تَنْشَأُ مِنَ الطَّاعَةِ، لَا مِنْ مَدْحِ النَّاسِ، تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُعِزُّ.Kemuliaan yang lahir daripada taat, bukan pujian manusia, mengingatkan bahawa Allah yang memuliakan.Honour arising from obedience rather than praise reminds us that Allah is the Giver of honour.
25
الْمُذِلُّ

Al-Mudhill

الَّذِي يُذِلُّ مَنْ يَشَاءُ بِعَدْلِهِYang MenghinakanThe One Who Humbles

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الذُّلُّ النَّاشِئُ عَنِ الْمَعْصِيَةِ وَالظُّلْمِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْعِزَّةَ لَا تُنَالُ بِالْبَاطِلِ.Kehinaan akibat maksiat dan kezaliman mengingatkan bahawa kemuliaan tidak boleh dicuri daripada jalan yang salah.Humiliation resulting from sin and injustice reminds us that honour cannot be seized through wrongdoing.
26
السَّمِيعُ

As-Sami’

السَّامِعُ لِكُلِّ الْأَصْوَاتِYang Maha MendengarThe All-Hearing

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الدُّعَاءُ الْخَافِتُ، وَالطَّلَبُ الَّذِي لَمْ يُنْطَقْ بِهِ، يُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ.Doa yang dilafazkan perlahan atau hanya terlintas di hati mengingatkan bahawa Allah Maha Mendengar.A whispered prayer or an unspoken plea reminds us that Allah is All-Hearing.
27
الْبَصِيرُ

Al-Basir

الْمُبْصِرُ لِكُلِّ شَيْءٍYang Maha MelihatThe All-Seeing

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْعَمَلُ الْخَفِيُّ، وَالظُّلْمُ الَّذِي لَا يَرَاهُ النَّاسُ، لَا يَخْفَيَانِ عَلَى اللَّهِ.Amal tersembunyi dan kezaliman yang tidak dilihat manusia tetap berada dalam penglihatan Allah.Hidden deeds and unseen injustice remain fully within Allah’s sight.
28
الْحَكَمُ

Al-Hakam

الْحَاكِمُ الَّذِي لَهُ الْحُكْمُ الْفَاصِلُYang Maha Menetapkan HukumThe Judge

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: اخْتِلَافُ النَّاسِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ أَحَقَّ الْحُكْمِ مَا رَجَعَ إِلَى اللَّهِ.Perselisihan manusia mengingatkan bahawa hukum yang paling benar kembali kepada Allah.Human disputes remind us that the truest judgement belongs to Allah.
29
الْعَدْلُ

Al-‘Adl

الْعَدْلُ الَّذِي لَا يَظْلِمُ أَحَدًاYang Maha AdilThe Utterly Just

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: قِيَامُ الْعَدْلِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا.Keadilan yang akhirnya ditegakkan, walaupun lambat, mengingatkan bahawa Allah tidak menzalimi sesiapa.Justice eventually being established, even after delay, reminds us that Allah wrongs no one.
30
اللَّطِيفُ

Al-Latif

اللَّطِيفُ بِعِبَادِهِ، الْخَبِيرُ بِدَقَائِقِ الْأُمُورِYang Maha Lembut lagi Maha HalusThe Most Gentle and Subtle

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْمَعُونَةُ الَّتِي تَأْتِي بِطَرِيقٍ خَفِيٍّ وَغَيْرِ مُتَوَقَّعٍ تُذَكِّرُنَا بِلُطْفِ تَدْبِيرِ اللَّهِ.Pertolongan yang datang melalui cara halus dan tidak disangka mengingatkan kelembutan tadbir Allah.Help arriving through subtle, unexpected means reminds us of Allah’s gentle management.
31
الْخَبِيرُ

Al-Khabir

الْعَالِمُ بِبَوَاطِنِ الْأُمُورِ وَخَفَايَاهَاYang Maha Mengetahui Segala yang TersembunyiThe All-Aware

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: النِّيَّاتُ، وَالْجُرُوحُ، وَالْأَسْبَابُ الَّتِي لَا يَعْلَمُهَا النَّاسُ يَعْلَمُهَا اللَّهُ كُلَّهَا.Niat, luka dan sebab yang tidak diketahui orang lain tetap diketahui sepenuhnya oleh Allah.Intentions, wounds and causes unknown to others are fully known to Allah.
32
الْحَلِيمُ

Al-Halim

الَّذِي لَا يُعَاجِلُ عِبَادَهُ بِالْعُقُوبَةِYang Maha PenyantunThe Most Forbearing

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: تَأْخِيرُ الْعُقُوبَةِ مَعَ تَكَرُّرِ الْخَطَإِ يُذَكِّرُنَا بِحِلْمِ اللَّهِ.Penangguhan hukuman walaupun manusia terus melakukan kesalahan mengingatkan kepada kesantunan dan kesabaran Allah.The delay of punishment despite continued wrongdoing reminds us of Allah’s forbearance.
33
الْعَظِيمُ

Al-‘Azim

الْعَظِيمُ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِYang Maha AgungThe Magnificent

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: سَعَةُ السَّمَاءِ، وَالْبِحَارِ، وَالْكَوْنِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ عَظَمَةَ اللَّهِ فَوْقَ كُلِّ تَصَوُّرٍ.Keluasan langit, lautan dan alam mengingatkan bahawa kebesaran Allah melampaui segala gambaran.The vastness of the heavens, seas and creation reminds us that Allah’s greatness surpasses all imagination.
34
الْغَفُورُ

Al-Ghafur

الْكَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ وَالسَّتْرِYang Maha PengampunThe Great Forgiver

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: مَغْفِرَةُ الذَّنْبِ وَسَتْرُهُ بَعْدَ التَّوْبَةِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ.Dosa yang ditutup dan diampuni selepas taubat mengingatkan bahawa Allah Maha Pengampun.Sins concealed and forgiven after repentance remind us that Allah is the Great Forgiver.
35
الشَّكُورُ

Ash-Shakur

الَّذِي يَشْكُرُ الْعَمَلَ الْقَلِيلَ وَيُثِيبُ عَلَيْهِ كَثِيرًاYang Maha Menghargai AmalThe Most Appreciative

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْعَمَلُ الْقَلِيلُ الَّذِي يُعْطَى عَلَيْهِ أَجْرٌ عَظِيمٌ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ شَكُورٌ.Amal kecil yang diberi pahala besar mengingatkan bahawa Allah menghargai ketaatan hamba.Small deeds granted immense reward remind us that Allah appreciates the obedience of His servants.
36
الْعَلِيُّ

Al-‘Aliyy

الْمُتَعَالِي فَوْقَ خَلْقِهِYang Maha TinggiThe Most High

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: قُصُورُ نَظَرِ الْإِنْسَانِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ عَلِيٌّ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَسُلْطَانِهِ.Keterbatasan pandangan manusia mengingatkan bahawa Allah Maha Tinggi dalam zat, sifat dan kekuasaan-Nya.The limits of human perspective remind us that Allah is Most High in His essence, attributes and authority.
37
الْكَبِيرُ

Al-Kabir

الْكَبِيرُ الَّذِي لَا شَيْءَ أَكْبَرُ مِنْهُYang Maha BesarThe Most Great

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: مَا يَرَاهُ النَّاسُ عَظِيمًا يَصْغُرُ أَمَامَ كِبَرِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ.Perkara yang manusia anggap besar menjadi kecil di hadapan kekuasaan Allah.What people consider immense becomes small before Allah’s greatness.
38
الْحَفِيظُ

Al-Hafiz

الْحَافِظُ لِكُلِّ شَيْءٍYang Maha MemeliharaThe Preserver

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِفْظُ الْإِيمَانِ، وَالْأُسْرَةِ، وَالْأَمَانَةِ مِنَ الْخَطَرِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْحِفْظَ الْمُطْلَقَ لِلَّهِ.Keselamatan iman, keluarga atau amanah daripada bahaya mengingatkan bahawa pemeliharaan mutlak milik Allah.The preservation of faith, family or trust from harm reminds us that ultimate protection belongs to Allah.
39
الْمُقِيتُ

Al-Muqit

الْمُقِيتُ الَّذِي يُوصِلُ الْقُوتَ وَالْكِفَايَةَYang Memberi KecukupanThe Sustainer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْكِفَايَةُ الَّتِي تَأْتِي فِي وَقْتِهَا تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُوصِلُ الْقُوتَ إِلَى كُلِّ مَخْلُوقٍ.Kecukupan yang hadir tepat pada waktunya mengingatkan bahawa Allah menyampaikan bekalan kepada setiap makhluk.Sufficiency arriving at the needed time reminds us that Allah delivers sustenance to every creature.
40
الْحَسِيبُ

Al-Hasib

الْكَافِي وَالْمُحَاسِبُ لِعِبَادِهِYang Maha Menghisab dan MencukupiThe Reckoner and Sufficient One

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِينَ تَفْشَلُ أَسْبَابُ الْبَشَرِ وَيَبْقَى الْقَلْبُ مَكْفِيًّا، نَتَذَكَّرُ أَنَّ اللَّهَ حَسْبُ عَبْدِهِ.Apabila semua usaha manusia gagal tetapi hati tetap dicukupkan, kita diingatkan bahawa Allah cukup bagi hamba-Nya.When human efforts fail yet the heart is still sustained, we remember that Allah is sufficient for His servant.
41
الْجَلِيلُ

Al-Jalil

ذُو الْجَلَالِ وَالْعَظَمَةِYang Maha LuhurThe Majestic

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: مَا يَقَعُ فِي الْقَلْبِ مِنَ الْهَيْبَةِ عِنْدَ تِلَاوَةِ الْوَحْيِ يُذَكِّرُنَا بِجَلَالِ اللَّهِ.Rasa gerun dan hormat ketika membaca wahyu mengingatkan kepada keagungan Allah.Awe and reverence while receiving revelation remind us of Allah’s majesty.
42
الْكَرِيمُ

Al-Karim

الْكَثِيرُ الْخَيْرِ وَالْعَطَاءِYang Maha PemurahThe Most Generous

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْعَطَاءُ الَّذِي يَفُوقُ السُّؤَالَ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ كَرَمَ اللَّهِ لَا يَقِفُ عِنْدَ اسْتِحْقَاقِ الْعَبْدِ.Kurniaan yang melebihi permintaan mengingatkan bahawa kemurahan Allah tidak terbatas pada kelayakan hamba.Gifts exceeding what was asked remind us that Allah’s generosity is not limited by the servant’s worthiness.
43
الرَّقِيبُ

Ar-Raqib

الرَّقِيبُ الَّذِي لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌYang Maha MengawasiThe Watchful

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْعِلْمُ بِأَنَّ لَا لَحْظَةَ تَخْفَى عَلَى اللَّهِ يُرَبِّينَا عَلَى الْإِحْسَانِ.Kesedaran bahawa tiada saat benar-benar tersembunyi melatih kita berbuat ihsan di hadapan Allah.Knowing that no moment is truly hidden trains us to act with excellence before Allah.
44
الْمُجِيبُ

Al-Mujib

الْمُجِيبُ لِدُعَاءِ مَنْ دَعَاهُYang Maha MengabulkanThe Responsive

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: إِجَابَةُ الدُّعَاءِ بِصُورَةٍ مُخْتَلِفَةٍ عَمَّا تَوَقَّعْنَا تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُجِيبُ بِعِلْمٍ وَحِكْمَةٍ.Doa yang dijawab dengan cara berbeza daripada jangkaan mengingatkan bahawa Allah menjawab dengan ilmu dan hikmah.A prayer answered differently from expectation reminds us that Allah responds with knowledge and wisdom.
45
الْوَاسِعُ

Al-Wasi’

الْوَاسِعُ فِي رَحْمَتِهِ وَعِلْمِهِ وَفَضْلِهِYang Maha LuasThe All-Encompassing

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الرَّحْمَةُ، وَالْعِلْمُ، وَالرِّزْقُ الَّذِي يَفُوقُ حِسَابَ الْبَشَرِ يُذَكِّرُنَا بِسَعَةِ اللَّهِ.Rahmat, ilmu dan rezeki yang melampaui kiraan manusia mengingatkan keluasan Allah.Mercy, knowledge and provision beyond human counting remind us of Allah’s vastness.
46
الْحَكِيمُ

Al-Hakim

الْحَكِيمُ الَّذِي يَضَعُ الْأَشْيَاءَ فِي مَوَاضِعِهَاYang Maha BijaksanaThe All-Wise

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْحَدَثُ الْمُؤْلِمُ الَّذِي يَنْتُجُ عَنْهُ خَيْرٌ بَعْدَ حِينٍ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ قَضَاءَ اللَّهِ مَمْلُوءٌ بِالْحِكْمَةِ.Peristiwa yang pahit tetapi kemudian membawa kebaikan mengingatkan bahawa ketetapan Allah sarat hikmah.A painful event later producing good reminds us that Allah’s decree is full of wisdom.
47
الْوَدُودُ

Al-Wadud

الْمُحِبُّ لِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَYang Maha MengasihiThe Most Loving

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْمَحَبَّةُ الَّتِي تُثْمِرُ تَوْبَةً، وَعِبَادَةً، وَلِينًا، تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ وَدُودٌ.Kasih yang menumbuhkan taubat, ibadah dan kelembutan mengingatkan bahawa Allah Maha Mengasihi.Love that produces repentance, worship and gentleness reminds us that Allah is Most Loving.
48
الْمَجِيدُ

Al-Majid

الْمَجِيدُ ذُو الْمَجْدِ وَالشَّرَفِ الْعَظِيمِYang Maha MuliaThe Most Glorious

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: مَجْدُ الْوَحْيِ وَعَظَمَةُ عَطَاءِ اللَّهِ يُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ الْمَجْدَ كُلَّهُ لَهُ.Kemuliaan wahyu dan kebesaran pemberian Allah mengingatkan bahawa segala kemuliaan kembali kepada-Nya.The nobility of revelation and the greatness of Allah’s gifts remind us that all glory returns to Him.
49
الْبَاعِثُ

Al-Ba‘ith

الَّذِي يَبْعَثُ الْخَلْقَ بَعْدَ الْمَوْتِYang MembangkitkanThe Resurrector

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الِاسْتِيقَاظُ بَعْدَ النَّوْمِ، وَالْحَيَاةُ بَعْدَ الْمَوْتِ، يُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ الْخَلْقَ.Bangun selepas tidur dan hidup selepas mati mengingatkan bahawa Allah membangkitkan makhluk.Waking after sleep and life after death remind us that Allah raises creation.
50
الشَّهِيدُ

Ash-Shahid

الشَّهِيدُ الْمُطَّلِعُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍYang Maha MenyaksikanThe Witness

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْحَقُّ الَّذِي لَا يَشْهَدُهُ النَّاسُ يَشْهَدُهُ اللَّهُ.Kebenaran yang tidak disaksikan manusia tetap disaksikan oleh Allah.Truth unseen by people remains witnessed by Allah.
51
الْحَقُّ

Al-Haqq

الْحَقُّ الثَّابِتُ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِYang Maha BenarThe Absolute Truth

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: كُلُّ بَاطِلٍ يَزُولُ فِي النِّهَايَةِ، وَحَقُّ اللَّهِ بَاقٍ.Segala yang palsu akhirnya runtuh, sedangkan kebenaran Allah kekal.Everything false eventually collapses, while Allah’s truth remains.
52
الْوَكِيلُ

Al-Wakil

الْمُتَوَلِّي لِأُمُورِ عِبَادِهِYang Maha Mengurus dan Tempat BerserahThe Trustee and Disposer of Affairs

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: بَعْدَ بَذْلِ الْأَسْبَابِ، يَسْكُنُ الْقَلْبُ حِينَ يُفَوِّضُ أَمْرَهُ إِلَى اللَّهِ.Selepas ikhtiar dilakukan, ketenangan hati lahir apabila urusan diserahkan kepada Allah.After effort has been made, tranquillity comes when the affair is entrusted to Allah.
53
الْقَوِيُّ

Al-Qawiyy

الْقَوِيُّ الَّذِي لَا يَلْحَقُهُ ضَعْفٌYang Maha KuatThe All-Strong

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْقُوَّةُ الَّتِي تَظْهَرُ عِنْدَ شُعُورِ الْإِنْسَانِ بِالضَّعْفِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْقُوَّةَ الْحَقِيقِيَّةَ مِنَ اللَّهِ.Kekuatan yang muncul ketika manusia merasa lemah mengingatkan bahawa kekuatan sebenar daripada Allah.Strength appearing when a person feels weak reminds us that true strength comes from Allah.
54
الْمَتِينُ

Al-Matin

الْمَتِينُ الشَّدِيدُ الَّذِي لَا يَلْحَقُهُ وَهَنٌYang Maha KukuhThe Firm and Steadfast

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الثَّبَاتُ الَّذِي لَا يَتَزَعْزَعُ مَعَ تَغَيُّرِ الْأَحْوَالِ يُذَكِّرُنَا بِقُوَّةِ اللَّهِ الَّتِي لَا يَلْحَقُهَا ضَعْفٌ.Ketetapan yang tidak goyah walaupun keadaan berubah mengingatkan kekukuhan Allah.Unshaken constancy amid changing circumstances reminds us of Allah’s firmness.
55
الْوَلِيُّ

Al-Waliyy

وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ وَنَاصِرُهُمْYang Maha MelindungiThe Protecting Ally

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْهِدَايَةُ وَالْحِفْظُ فِي طَرِيقِ الْإِيمَانِ يُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ اللَّهَ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ.Bimbingan dan perlindungan dalam jalan iman mengingatkan bahawa Allah ialah Pelindung orang beriman.Guidance and protection on the path of faith remind us that Allah is the protecting ally of the believers.
56
الْحَمِيدُ

Al-Hamid

الْمَحْمُودُ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِYang Maha TerpujiThe Praiseworthy

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: النِّعْمَةُ وَالِابْتِلَاءُ كِلَاهُمَا يَفْتَحُ بَابَ حَمْدِ اللَّهِ عَلَى كَمَالِهِ.Nikmat dan ujian sama-sama membuka ruang memuji Allah kerana kesempurnaan-Nya.Blessings and trials both open the way to praise Allah for His perfection.
57
الْمُحْصِي

Al-Muhsi

الْمُحْصِي الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًاYang Maha MenghitungThe Accounter

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْأُمُورُ الصَّغِيرَةُ الَّتِي يَنْسَاهَا النَّاسُ لَا تَخْرُجُ عَنْ إِحْصَاءِ اللَّهِ.Perkara kecil yang manusia lupa tetap dihitung oleh Allah.Small things forgotten by people are still fully counted by Allah.
58
الْمُبْدِئُ

Al-Mubdi’

الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ مِنْ غَيْرِ مِثَالٍ سَابِقٍYang Memulai PenciptaanThe Originator of Creation

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْبِدَايَةُ الَّتِي تَنْشَأُ مِنَ الْعَدَمِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُبْدِئُ الْخَلْقَ.Permulaan yang tercipta daripada tiada mengingatkan bahawa Allah memulakan penciptaan.A beginning emerging from nothing reminds us that Allah originates creation.
59
الْمُعِيدُ

Al-Mu‘id

الَّذِي يُعِيدُ الْخَلْقَ بَعْدَ فَنَائِهِYang MengembalikanThe Restorer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْفُرْصَةُ الثَّانِيَةُ، وَالْعَوْدَةُ بَعْدَ الْفَقْدِ، تُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى الْإِعَادَةِ.Peluang kedua dan pengembalian selepas kehilangan mengingatkan bahawa Allah mampu mengembalikan.Second chances and restoration after loss remind us that Allah can return what is gone.
60
الْمُحْيِي

Al-Muhyi

الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى وَيَهَبُ الْحَيَاةَYang MenghidupkanThe Giver of Life

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْأَرْضُ الْيَابِسَةُ حِينَ تَحْيَا، وَالْقَلْبُ حِينَ يَعُودُ إِلَى الْإِيمَانِ، يُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُحْيِي.Tanah kering yang hidup kembali dan hati yang kembali beriman mengingatkan bahawa Allah menghidupkan.Dry earth revived and a heart returning to faith remind us that Allah gives life.
61
الْمُمِيتُ

Al-Mumit

الَّذِي يُمِيتُ الْأَحْيَاءَYang MematikanThe Bringer of Death

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْمَوْتُ الَّذِي يَأْتِي مِنْ غَيْرِ اعْتِبَارٍ لِلْعُمْرِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُقَدِّرُ نِهَايَةَ الْحَيَاةِ.Kematian yang datang tanpa mengenal usia mengingatkan bahawa Allah menentukan berakhirnya kehidupan.Death arriving regardless of age reminds us that Allah determines the end of life.
62
الْحَيُّ

Al-Hayy

الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُYang Maha HidupThe Ever-Living

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: كُلُّ الْمَخْلُوقَاتِ تَتَغَيَّرُ وَتَمُوتُ، وَاللَّهُ حَيٌّ لَا يَمُوتُ.Segala makhluk berubah dan mati, sedangkan Allah Maha Hidup dan tidak binasa.All creation changes and dies, while Allah is Ever-Living and never perishes.
63
الْقَيُّومُ

Al-Qayyum

الْقَائِمُ بِنَفْسِهِ، الْمُقِيمُ لِغَيْرِهِYang Berdiri Sendiri dan Menegakkan MakhlukThe Self-Subsisting Sustainer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: قِيَامُ الْكَوْنِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَقْدِرَ الْإِنْسَانُ عَلَى إِمْسَاكِهِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُقِيمُ كُلَّ شَيْءٍ.Alam yang terus berdiri tanpa manusia mampu menanggungnya mengingatkan bahawa Allah menegakkan semuanya.Creation continuing without human ability to sustain it reminds us that Allah upholds all things.
64
الْوَاجِدُ

Al-Wajid

الْوَاجِدُ الَّذِي لَا يَفْتَقِرُ إِلَى شَيْءٍYang Tidak BerhajatThe Finder and Unfailing One

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِينَ يَفْقِدُ الْإِنْسَانُ شَيْئًا، نَتَذَكَّرُ أَنَّ اللَّهَ لَا يَفْقِدُ شَيْئًا وَلَا يَفْتَقِرُ إِلَى أَحَدٍ.Ketika manusia kehilangan sesuatu, Allah tetap tidak pernah kehilangan dan tidak berhajat.When people lose something, Allah never loses and is never in need.
65
الْمَاجِدُ

Al-Maajid

الْمَاجِدُ ذُو الشَّرَفِ وَالْكَرَمِ الْوَاسِعِYang Maha Mulia dan TerhormatThe Illustrious

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْمَجْدُ الْكَامِلُ، وَالْعَطَاءُ الرَّفِيعُ، يُذَكِّرَانِنَا بِمَجْدِ اللَّهِ.Kemuliaan yang sempurna dan pemberian yang luhur mengingatkan kepada keagungan Allah.Perfect nobility and exalted giving remind us of Allah’s splendour.
66
الْوَاحِدُ

Al-Wahid

الْوَاحِدُ الَّذِي لَا شَرِيكَ لَهُYang Maha EsaThe One

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: وَحْدَةُ نِظَامِ الْكَوْنِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْمُدَبِّرَ وَاحِدٌ.Kesatuan aturan alam mengingatkan bahawa Tuhan yang mentadbirnya ialah satu.The unity of creation’s order reminds us that the One governing it is One.
67
الْأَحَدُ

Al-Ahad

الْأَحَدُ الْمُنْفَرِدُ الَّذِي لَا مِثْلَ لَهُYang TunggalThe Unique

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: لَا شَيْءَ يُمَاثِلُ اللَّهَ؛ فَتَفَرُّدُهُ مُطْلَقٌ.Tiada sesuatu yang setara dengan Allah; keunikan-Nya mutlak.Nothing is comparable to Allah; His uniqueness is absolute.
68
الصَّمَدُ

As-Samad

السَّيِّدُ الْكَامِلُ الَّذِي تَصْمُدُ إِلَيْهِ الْخَلَائِقُTempat Bergantung Segala MakhlukThe Eternal Refuge

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِينَ تَفْشَلُ كُلُّ الْمَخْلُوقَاتِ الَّتِي نَعْتَمِدُ عَلَيْهَا، يَتَعَلَّمُ الْقَلْبُ أَنَّ اللَّهَ وَحْدَهُ هُوَ الْمَقْصُودُ فِي الْحَوَائِجِ.Saat semua tempat bergantung gagal, hati belajar bahawa hanya Allah tempat bergantung mutlak.When every created support fails, the heart learns that Allah alone is the ultimate refuge.
69
الْقَادِرُ

Al-Qadir

الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍYang Maha BerkuasaThe All-Powerful

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الطَّرِيقُ الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ مُسْتَحِيلًا يَبْقَى دَاخِلًا فِي قُدْرَةِ اللَّهِ.Jalan yang mustahil pada pandangan manusia tetap berada dalam kuasa Allah.A path impossible to people remains fully within Allah’s power.
70
الْمُقْتَدِرُ

Al-Muqtadir

الْمُقْتَدِرُ ذُو الْقُدْرَةِ التَّامَّةِYang Memiliki Kuasa SempurnaThe Perfectly Powerful

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: التَّغَيُّرُ الْعَظِيمُ الَّذِي يَقَعُ فِي لَحْظَةٍ يُذَكِّرُنَا بِكَمَالِ قُدْرَةِ اللَّهِ.Perubahan besar yang berlaku dalam sekelip mata mengingatkan kesempurnaan kuasa Allah.Great change occurring in an instant reminds us of Allah’s perfect power.
71
الْمُقَدِّمُ

Al-Muqaddim

الَّذِي يُقَدِّمُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَشَاءُ بِحِكْمَتِهِYang MendahulukanThe One Who Brings Forward

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: يُقَدِّمُ اللَّهُ بَعْضَ النَّاسِ وَالْفُرَصِ بِحَسَبِ حِكْمَتِهِ.Ada manusia dan peluang yang didahulukan oleh Allah mengikut hikmah-Nya.Some people and opportunities are brought forward by Allah according to His wisdom.
72
الْمُؤَخِّرُ

Al-Mu’akhkhir

الَّذِي يُؤَخِّرُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَشَاءُ بِحِكْمَتِهِYang MengakhirkanThe One Who Delays

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: التَّأْخِيرُ الَّذِي يَحْمِينَا مِنْ ضَرَرٍ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُؤَخِّرُ بِحِكْمَةٍ.Kelewatan yang melindungi daripada mudarat mengingatkan bahawa Allah mengakhirkan dengan hikmah.A delay that protects from harm reminds us that Allah postpones with wisdom.
73
الْأَوَّلُ

Al-Awwal

الْأَوَّلُ الَّذِي لَيْسَ قَبْلَهُ شَيْءٌYang AwalThe First

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: قَبْلَ كُلِّ بِدَايَةٍ كَانَ اللَّهُ.Sebelum segala permulaan, Allah telah ada.Before every beginning, Allah already was.
74
الْآخِرُ

Al-Akhir

الْآخِرُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌYang AkhirThe Last

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: بَعْدَ أَنْ يَفْنَى كُلُّ الْخَلْقِ يَبْقَى اللَّهُ.Selepas segala makhluk berakhir, Allah tetap kekal.After all creation ends, Allah remains.
75
الظَّاهِرُ

Az-Zahir

الظَّاهِرُ الَّذِي لَيْسَ فَوْقَهُ شَيْءٌYang Nyata dan Maha TinggiThe Manifest and Most High

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: آثَارُ قُدْرَةِ اللَّهِ ظَاهِرَةٌ فِي خَلْقِهِ وَنِظَامِ الْكَوْنِ.Tanda-tanda kekuasaan Allah jelas pada ciptaan dan aturan alam.The signs of Allah’s power are evident throughout creation and its order.
76
الْبَاطِنُ

Al-Batin

الْبَاطِنُ الَّذِي لَيْسَ دُونَهُ شَيْءٌYang Tersembunyi dan Maha DekatThe Hidden and Most Near

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: حِكَمٌ كَثِيرَةٌ تَخْفَى عَلَى الْإِنْسَانِ، وَلَا يَخْفَى مِنْهَا شَيْءٌ عَلَى اللَّهِ.Banyak hikmah tersembunyi daripada pandangan manusia tetapi tidak tersembunyi daripada Allah.Many wisdoms are hidden from people but never hidden from Allah.
77
الْوَالِي

Al-Wali

الْمُتَوَلِّي لِتَدْبِيرِ الْخَلْقِYang Memerintah dan MengurusThe Governor

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: سَيْرُ الْمُجْتَمَعَاتِ، وَالدُّوَلِ، وَالْحَيَاةِ كُلِّهَا تَحْتَ تَدْبِيرِ اللَّهِ.Perjalanan masyarakat, kerajaan dan kehidupan berada di bawah tadbir Allah.The course of societies, governments and lives remains under Allah’s governance.
78
الْمُتَعَالِي

Al-Muta‘ali

الْمُتَعَالِي عَنْ كُلِّ نَقْصٍYang Maha TinggiThe Supremely Exalted

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: اللَّهُ مُتَعَالٍ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، وَعَنْ كُلِّ ظَنٍّ لَا يَلِيقُ بِهِ.Allah terlalu tinggi daripada segala kekurangan dan sangkaan yang tidak layak.Allah is exalted far above every deficiency and unworthy assumption.
79
الْبَرُّ

Al-Barr

الْبَرُّ الْكَثِيرُ الْإِحْسَانِYang Maha BaikThe Source of Goodness

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: اسْتِمْرَارُ الْخَيْرِ مَعَ كَثْرَةِ تَقْصِيرِنَا يُذَكِّرُنَا بِسَعَةِ بِرِّ اللَّهِ.Kebaikan yang terus datang walaupun hamba banyak cuai mengingatkan keluasan ihsan Allah.Goodness continuing despite human neglect reminds us of Allah’s immense benevolence.
80
التَّوَّابُ

At-Tawwab

الَّذِي يَتُوبُ عَلَى عِبَادِهِ وَيَقْبَلُ تَوْبَتَهُمْYang Maha Menerima TaubatThe Accepter of Repentance

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: رُجُوعُ الْقَلْبِ بَعْدَ الذَّنْبِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَفْتَحُ بَابَ التَّوْبَةِ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ.Hati yang kembali selepas dosa mengingatkan bahawa Allah membuka jalan taubat berulang kali.A heart returning after sin reminds us that Allah repeatedly opens the way of repentance.
81
الْمُنْتَقِمُ

Al-Muntaqim

الَّذِي يَنْتَقِمُ مِنَ الظَّالِمِينَ بِعَدْلِهِYang Membalas dengan AdilThe Just Avenger

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الظُّلْمُ الَّذِي يُجَازَى صَاحِبُهُ فِي النِّهَايَةِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ لَا يَتْرُكُ الشَّرَّ بِلَا حِسَابٍ.Kezaliman yang akhirnya dibalas mengingatkan bahawa Allah tidak membiarkan kejahatan tanpa perhitungan.Injustice eventually being repaid reminds us that Allah does not leave evil without reckoning.
82
الْعَفُوُّ

Al-‘Afuww

الَّذِي يَمْحُو الذُّنُوبَ وَيَعْفُو عَنْهَاYang Maha PemaafThe Pardoner

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الذَّنْبُ الَّذِي يُمْحَى فَلَا يُؤَاخَذُ بِهِ الْعَبْدُ يُذَكِّرُنَا بِعَفْوِ اللَّهِ.Dosa yang dihapuskan sehingga tidak lagi dituntut mengingatkan keampunan Allah yang memadam.A sin erased so that it is no longer held against the servant reminds us of Allah’s pardoning.
83
الرَّؤُوفُ

Ar-Ra’uf

الشَّدِيدُ الرَّأْفَةِ بِعِبَادِهِYang Maha Belas KasihanThe Most Compassionate

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْحِفْظُ اللَّطِيفُ مِنْ ضَرَرٍ لَا نَعْلَمُهُ يُذَكِّرُنَا بِرَأْفَةِ اللَّهِ.Kelembutan yang menjaga manusia daripada sesuatu yang mereka sendiri tidak sedari mengingatkan belas kasihan Allah.Gentle protection from harm people do not even perceive reminds us of Allah’s compassion.
84
مَالِكُ الْمُلْكِ

Malik al-Mulk

مَالِكُ الْمُلْكِ كُلِّهِPemilik Segala KerajaanOwner of All Sovereignty

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: تَنْتَقِلُ الْمَمَالِكُ بَيْنَ الْأَيْدِي، وَلَكِنَّ الْمِلْكَ الْمُطْلَقَ لَا يَخْرُجُ عَنْ مِلْكِ اللَّهِ.Kerajaan bertukar tangan, tetapi pemilikan mutlak tidak pernah keluar daripada Allah.Kingdoms change hands, but absolute ownership never leaves Allah.
85
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Dhu al-Jalali wa al-Ikram

ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِPemilik Keagungan dan KemuliaanLord of Majesty and Honour

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: يَجْتَمِعُ الْخَوْفُ وَالرَّجَاءُ حِينَ نَتَذَكَّرُ جَلَالَ اللَّهِ وَكَرَمَهُ.Rasa gerun dan harap berhimpun apabila mengingat keagungan serta kemurahan Allah.Awe and hope come together when remembering Allah’s majesty and generosity.
86
الْمُقْسِطُ

Al-Muqsit

الْمُقْسِطُ الَّذِي يُقِيمُ الْعَدْلَYang Maha Menegakkan KeadilanThe Equitable

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: عَوْدَةُ الْحَقِّ إِلَى صَاحِبِهِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يُقِيمُ الْعَدْلَ.Hak yang dikembalikan kepada pemiliknya mengingatkan bahawa Allah menegakkan keadilan.Rights restored to their owners remind us that Allah establishes justice.
87
الْجَامِعُ

Al-Jami’

الَّذِي يَجْمَعُ الْخَلْقَ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِYang MengumpulkanThe Gatherer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: قَدْ يَجْمَعُ اللَّهُ مَنْ تَفَرَّقُوا، وَسَيَجْمَعُ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ.Manusia yang terpisah boleh dikumpulkan semula, dan seluruh makhluk akan dihimpunkan di akhirat.People once separated may be reunited, and all creation will be gathered in the Hereafter.
88
الْغَنِيُّ

Al-Ghaniyy

الْغَنِيُّ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍYang Maha KayaThe Self-Sufficient

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: كُلُّ الْخَلْقِ مُحْتَاجُونَ، وَاللَّهُ غَنِيٌّ عَنْهُمْ جَمِيعًا.Segala makhluk berhajat, sedangkan Allah tidak memerlukan sesiapa.All creation is in need, while Allah needs no one.
89
الْمُغْنِي

Al-Mughni

الَّذِي يُغْنِي مَنْ يَشَاءُ بِفَضْلِهِYang Memberi KekayaanThe Enricher

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْكِفَايَةُ بَعْدَ الْفَقْرِ تُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُغْنِي.Kecukupan yang hadir selepas kefakiran mengingatkan bahawa Allah yang memberi kekayaan.Sufficiency after poverty reminds us that Allah is the One who enriches.
90
الْمَانِعُ

Al-Mani’

الَّذِي يَمْنَعُ بِحِكْمَتِهِYang MenahanThe Preventer

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: قَدْ يَكُونُ الْبَابُ الْمُغْلَقُ حِمَايَةً مِنْ ضَرَرٍ لَا نَرَاهُ.Pintu yang tertutup kadang-kadang menjadi perlindungan daripada mudarat yang tidak kita lihat.A closed door may be protection from harm we cannot see.
91
الضَّارُّ

Ad-Darr

الَّذِي لَا يَقَعُ ضَرَرٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَحِكْمَتِهِYang Menimpakan Kemudaratan dengan Hikmah-NyaThe One Who Permits Harm by His Wisdom

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: لَا يَقَعُ الْأَلَمُ وَالضَّرَرُ خَارِجَ إِذْنِ اللَّهِ، فَنَلْتَمِسُ حِكْمَتَهُ وَنَسْأَلُهُ الْحِفْظَ.Kesakitan dan mudarat tidak berlaku di luar izin Allah, lalu hamba mencari hikmah dan perlindungan-Nya.Pain and harm do not occur outside Allah’s permission, so the servant seeks His wisdom and protection.
92
النَّافِعُ

An-Nafi’

الَّذِي يَجْعَلُ النَّفْعَ وَيُوصِلُهُ إِلَى مَنْ يَشَاءُYang Memberi ManfaatThe Giver of Benefit

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: النَّفْعُ الَّذِي يَصِلُ عَنْ طَرِيقِ الْعِلْمِ أَوِ النَّاسِ أَوِ الْأَسْبَابِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ النَّافِعُ حَقًّا.Manfaat yang sampai melalui ilmu, manusia atau sebab mengingatkan bahawa Allah ialah pemberi manfaat sebenar.Benefit arriving through knowledge, people or means reminds us that Allah is the true Giver of benefit.
93
النُّورُ

An-Nur

نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَوَاهِبُ نُورِ الْهِدَايَةِYang Memberi CahayaThe Light

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْوُضُوحُ بَعْدَ الْحَيْرَةِ، وَالْإِيمَانُ بَعْدَ الظُّلْمَةِ، يُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَهَبُ نُورَ الْهِدَايَةِ.Kejelasan selepas kekeliruan dan iman selepas gelap mengingatkan bahawa Allah memberi cahaya petunjuk.Clarity after confusion and faith after darkness remind us that Allah grants the light of guidance.
94
الْهَادِي

Al-Hadi

الَّذِي يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِYang Memberi PetunjukThe Guide

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: تَصْحِيحُ الطَّرِيقِ بَعْدَ الضَّلَالِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ الْهِدَايَةَ مِنَّةٌ مِنَ اللَّهِ.Langkah yang dibetulkan selepas kesesatan mengingatkan bahawa petunjuk ialah kurniaan Allah.A path corrected after misguidance reminds us that guidance is Allah’s gift.
95
الْبَدِيعُ

Al-Badi’

الْمُبْدِعُ الَّذِي خَلَقَ مِنْ غَيْرِ مِثَالٍ سَابِقٍYang Mencipta Tanpa ContohThe Incomparable Originator

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: جَمَالُ الْخَلْقِ وَتَفَرُّدُهُ يُذَكِّرَانِنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَخْلُقُ مِنْ غَيْرِ مِثَالٍ سَابِقٍ.Keindahan dan keunikan ciptaan mengingatkan bahawa Allah mencipta tanpa contoh terdahulu.The beauty and uniqueness of creation remind us that Allah creates without precedent.
96
الْبَاقِي

Al-Baqi

الْبَاقِي الَّذِي لَا يَفْنَىYang KekalThe Everlasting

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: كُلُّ مَا نُحِبُّهُ سَيَتَغَيَّرُ أَوْ يَزُولُ، وَاللَّهُ وَحْدَهُ بَاقٍ.Segala yang dicintai akan berubah atau pergi, sedangkan Allah sahaja kekal.Everything loved will change or leave, while Allah alone remains.
97
الْوَارِثُ

Al-Warith

الْوَارِثُ الَّذِي يَبْقَى بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِYang Maha MewarisiThe Inheritor

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْمَالُ، وَالْمَنْصِبُ، وَالدُّنْيَا تَنْتَقِلُ مِنْ يَدٍ إِلَى يَدٍ، ثُمَّ تَرْجِعُ كُلُّهَا إِلَى اللَّهِ.Harta, jawatan dan dunia berpindah tangan, tetapi akhirnya semuanya kembali kepada Allah.Wealth, status and the world pass from hand to hand, but ultimately all return to Allah.
98
الرَّشِيدُ

Ar-Rashid

الْمُرْشِدُ إِلَى سَبِيلِ الرَّشَادِYang Membimbing kepada KebenaranThe Guide to the Right Path

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: الْقَرَارُ الَّذِي يُهْدَى إِلَى الْخَيْرِ يُذَكِّرُنَا بِأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي إِلَى سَبِيلِ الرَّشَادِ.Keputusan yang dibimbing kepada kebaikan mengingatkan bahawa Allah memimpin kepada jalan yang lurus.A decision guided toward good reminds us that Allah directs to the right path.
99
الصَّبُورُ

As-Sabur

الصَّبُورُ الَّذِي لَا يُعَاجِلُ بِالْعُقُوبَةِYang Maha SabarThe Most Patient

الْعِبْرَةُ:Ibrah:Reflection: تَأْخِيرُ الْعُقُوبَةِ، وَسَعَةُ الْفُرْصَةِ لِلْإِصْلَاحِ، يُذَكِّرَانِنَا بِصَبْرِ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ.Kelewatan hukuman dan keluasan peluang memperbaiki diri mengingatkan kesabaran Allah terhadap hamba.The delay of punishment and wide opportunity to reform remind us of Allah’s patience with His servants.
مَكْتَبَةُ الْعِلْمِPerpustakaan IlmuKnowledge Library

يَنْبَغِي لِلْعِلْمِ أَنْ يُهَذِّبَ النَّفْسَ، وَيَكْسِرَ كِبْرَهَا، وَيَدْفَعَ إِلَى الْعَمَلِ.Ilmu mesti menundukkan ego dan menggerakkan amal.Knowledge must humble the ego and move the person to action.

اِضْغَطْ عَلَى كُلِّ عُنْوَانٍ لِفَتْحِ الشَّرْحِ مِنْ غَيْرِ مُغَادَرَةِ الصَّفْحَةِ.Klik tajuk untuk membuka huraian tanpa meninggalkan halaman.Open each title without leaving the page.

أَخْلَاقُ النَّفْسِAkhlak JiwaInner Character

الْغِبْطَةُ لَيْسَتْ حَسَدًاGhibtah Bukan HasadGhibtah Is Not Envy

قَدْ يَصِيرُ الشُّعُورُ بِالتَّحَدِّي مَرَضًا، وَقَدْ يَصِيرُ دَافِعًا إِلَى التَّقَرُّبِ مِنَ اللَّهِ.Rasa tercabar boleh menjadi penyakit atau tenaga menuju Allah.Feeling challenged can become a disease or energy towards Allah.

الْحَسَدُ هُوَ تَمَنِّي زَوَالِ نِعْمَةِ الْغَيْرِ، أَمَّا الْغِبْطَةُ فَهِيَ تَمَنِّي مِثْلِ الْخَيْرِ مِنْ غَيْرِ تَمَنِّي زَوَالِهِ عَنْ صَاحِبِهِ.Hasad mahu nikmat orang lain hilang. Ghibtah mahu memperoleh kebaikan yang sama tanpa berharap nikmat orang lain berkurang.Envy wants another person’s blessing removed. Ghibtah seeks similar goodness without wishing the other person to lose it.

الْمَرْجِعُ الْأَسَاسِيُّ:Rujukan asas:Foundational reference: الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ فِي الْغِبْطَةِ بِمَنْ يَعْمَلُ بِالْقُرْآنِ أَوْ يُنْفِقُ مَالَهُ فِي الْحَقِّ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.hadis sahih tentang ghibtah terhadap orang yang menggunakan al-Quran atau harta pada jalan yang benar, riwayat al-Bukhari dan Muslim.authentic hadith on commendable aspiration towards one who uses the Quran or wealth rightly, narrated by al-Bukhari and Muslim.
النِّيَّةُNiatIntention

رِيَاءٌ أَمْ نَشْرٌ لِلْخَيْرِ؟Riya atau Menyebarkan Kebaikan?Showing Off or Sharing Goodness?

لَا يَكُونُ إِظْهَارُ الْعَمَلِ رِيَاءً بِالضَّرُورَةِ، وَلَكِنْ يَجِبُ تَفَقُّدُ الْقَلْبِ.Menunjukkan amal tidak automatik menjadi riya, tetapi hati mesti diperiksa.Making an act visible is not automatically showing off, but the heart must be examined.

  1. هَلْ يَنْفَعُ هَذَا الْمُحْتَوَى النَّاسَ حَقًّا؟Adakah kandungan ini memberi manfaat?Does this content genuinely benefit others?
  2. هَلْ سَأَفْعَلُهُ وَلَوْ لَمْ يَمْدَحْنِي أَحَدٌ؟Adakah saya tetap melakukannya tanpa pujian?Would I still do it without praise?
  3. هَلْ يُمْكِنُ تَقْلِيلُ حُضُورِ النَّفْسِ وَإِبْرَازُ الرِّسَالَةِ؟Bolehkah unsur diri dikecilkan dan mesej dibesarkan?Can the self be reduced and the message elevated?
الْعَمَلُ:Tindakan:Action: جَدِّدِ النِّيَّةَ قَبْلَ النَّشْرِ، وَأَثْنَاءَهُ، وَبَعْدَهُ.betulkan niat sebelum, semasa dan selepas berkongsi.renew the intention before, during and after sharing.
آدَابُ الْعِلْمِAdab IlmuEthics of Learning

تَحَمُّلُ الْعِلْمِTahammul al-‘IlmReceiving and Carrying Knowledge

يُتَلَقَّى الْعِلْمُ، وَيُفْهَمُ، وَيُرَاجَعُ، وَتُحْمَلُ أَمَانَتُهُ قَبْلَ تَبْلِيغِهِ.Ilmu diterima, difahami, disemak dan dipikul sebelum disampaikan.Knowledge is received, understood, verified and carried before being transmitted.

  1. تَلَقَّ الْعِلْمَ بِصَبْرٍ.Terima dengan sabar.Receive patiently.
  2. اِفْهَمِ التَّعْرِيفَ، وَالدَّلِيلَ، وَالْحُدُودَ.Fahami definisi, dalil dan batas.Understand definitions, proofs and limits.
  3. رَاجِعِ الْمُعَلِّمِينَ أَوِ الْمَصَادِرَ الْمُعْتَبَرَةَ.Semak dengan guru atau sumber berautoriti.Verify with teachers or authoritative sources.
  4. بَلِّغْ بِقَدْرِ مَا تَعْلَمُ.Sampaikan setakat yang diketahui.Transmit only what is known.
الْمَرْجِعُ الْأَسَاسِيُّ:Rujukan asas:Foundational reference: al-Nahl 16:43.
تَزْكِيَةُ النَّفْسِTazkiyahSpiritual Refinement

النَّفْسُ اللَّوَّامَةُ وَالنَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُLawwamah & MutmainnahThe Self-Reproaching and Tranquil Souls

الْمُحَاسَبَةُ الْحَيَّةُ لَا تَنْتَهِي بِكَرَاهِيَةِ النَّفْسِ.Muhasabah yang hidup tidak berakhir dengan kebencian kepada diri.Living self-accountability does not end in self-hatred.

النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ تُقِرُّ بِالْخَطَإِ، وَلَا تَيْأَسُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، وَتَنْتَهِي مُحَاسَبَتُهَا بِالتَّوْبَةِ وَالْإِصْلَاحِ.Jiwa yang tenang tetap mengakui kesalahan, tetapi tidak berputus asa daripada rahmat Allah. Muhasabahnya berakhir dengan taubat dan pembaikan.A tranquil soul still admits mistakes but does not despair of Allah’s mercy. Its reflection ends in repentance and correction.

الْقِيَامَةُ 75:2 · الْفَجْرُ 89:27–30.al-Qiyamah 75:2 · al-Fajr 89:27–30.al-Qiyamah 75:2 · al-Fajr 89:27–30.
التَّوَكُّلُTawakalReliance upon Allah

السَّعْيُ، وَالْأَسْبَابُ، وَالتَّوَكُّلُUsaha, Sebab dan PenyerahanEffort, Means and Reliance

التَّوَكُّلُ لَيْسَ تَرْكَ السَّعْيِ وَالْأَخْذِ بِالْأَسْبَابِ، وَلَا الِاعْتِمَادَ الْمُطْلَقَ عَلَيْهَا.Tawakal bukan meninggalkan ikhtiar atau bergantung mutlak kepada ikhtiar.Reliance is neither abandoning effort nor depending absolutely on effort.

خُذْ بِالْأَسْبَابِ الْحَلَالِ الْمَعْقُولَةِ، ثُمَّ فَوِّضِ النَّتِيجَةَ إِلَى اللَّهِ.Ambil sebab yang halal dan munasabah, kemudian serahkan hasil kepada Allah.Take lawful and reasonable means, then entrust the outcome to Allah.

آلُ عِمْرَانَ 3:159 · 3:173.Ali ‘Imran 3:159 · 3:173.Ali ‘Imran 3:159 · 3:173.
الشُّكْرُSyukurGratitude

ذِكْرُ النِّعْمَةِ مَعَ التَّقْوَىMenyebut Nikmat Dengan TaqwaMentioning Blessings with God-consciousness

ذِكْرُ النِّعْمَةِ إِقْرَارٌ بِفَضْلِ اللَّهِ، لَا تَعْظِيمٌ لِلنَّفْسِ.Menyebut nikmat ialah pengakuan kepada Allah, bukan membesarkan diri.Mentioning blessings should acknowledge Allah, not magnify the self.

يَشْمَلُ الشُّكْرُ اعْتِرَافَ الْقَلْبِ، وَثَنَاءَ اللِّسَانِ، وَاسْتِعْمَالَ النِّعْمَةِ فِيمَا يُرْضِي اللَّهَ.Syukur meliputi pengakuan hati, pujian lisan dan penggunaan nikmat pada jalan yang diredai.Gratitude includes inward recognition, verbal praise and using blessings in ways Allah approves.

الضُّحَى 93:11.al-Duha 93:11.al-Duha 93:11.
الْمُدَوَّنَةُ الشَّخْصِيَّةُBlog PeribadiPersonal Blog

خَوَاطِرُ مُطَوَّلَةٌ مِنْ زَانْغ سِفِكْرَا.Catatan panjang daripada Zang Sefikra.Long-form reflections from Zang Sefikra.

تُعْرَضُ أَحْدَثُ مَقَالَتَيْنِ مُبَاشَرَةً مِنْ مُدَوَّنَةِ مُحَمَّد زَيْرِ الْفِكْرِي الشَّخْصِيَّةِ. وَتُتِيحُ هَذِهِ الْكِتَابَاتُ مَسَاحَةً لِلتَّفَكُّرِ، وَالْمُحَاسَبَةِ، وَقِرَاءَةِ الْحَيَاةِ بِعُمْقٍ.Dua entri terkini dipaparkan terus daripada blog peribadi Muhammad Zairulfikri. Catatan ini menjadi ruang untuk berfikir, bermuhasabah dan membaca kehidupan dengan lebih dalam.The two latest entries are displayed directly from Muhammad Zairulfikri’s personal blog. These writings provide space for thought, self-reflection and a deeper reading of life.

اِطَّلِعْ عَلَى جَمِيعِ الْمَقَالَاتِ ↗Buka semua entri ↗View all posts ↗
جَارٍ التَّحْمِيلُSedang dimuatkanLoading

جَارٍ جَلْبُ أَحْدَثِ الْمَقَالَاتِ…Mendapatkan entri terkini…Fetching the latest posts…

يُرْجَى الِانْتِظَارُ قَلِيلًا.Sila tunggu sebentar.Please wait a moment.

جَارٍ التَّحْمِيلُSedang dimuatkanLoading

جَارٍ جَلْبُ أَحْدَثِ الْمَقَالَاتِ…Mendapatkan entri terkini…Fetching the latest posts…

يُرْجَى الِانْتِظَارُ قَلِيلًا.Sila tunggu sebentar.Please wait a moment.

إِقْرَأْ نُوسَاIqraNusaIqraNusa

تَرْبِيَةٌ تَرْبِطُ بَيْنَ الْعِلْمِ، وَالْأَدَبِ، وَالْمُتَابَعَةِ.Pendidikan yang menghubungkan ilmu, adab dan pemantauan.Education that connects knowledge, character and tracking.

يَقْرَأُ الْمُتَعَلِّمُونَ، وَيُرَاجِعُونَ، وَيُخْتَبَرُونَ، وَتُصَحَّحُ أَخْطَاؤُهُمْ، وَيُدَرَّبُونَ عَلَى حَمْلِ أَمَانَةِ الْعِلْمِ.Pelajar membaca, mengulang, diuji, diperbetulkan dan dilatih memikul amanah terhadap ilmu.Learners read, revise, are tested, corrected and trained to carry responsibility for knowledge.

إِقْرَأْ نُوسَا · سِجِلَّاتٌ مُبَاشِرَةٌIqraNusa · Rekod LangsungIqraNusa · Live Records

دَوْرِيُّ الْعُقُولِ الرَّبَّانِيَّةِLiga Minda Insan RabbaniInsan Rabbani Mind League

تُحَدَّثُ حِسَابَاتُ كُلِّ مُشَارِكٍ وَسِجِلَّاتُهُ مُبَاشَرَةً مِنْ أَحْدَثِ جَدْوَلٍ لِإِقْرَاء نُوسَا.Akaun dan rekod setiap peserta dikemas kini terus daripada helaian IqraNusa yang terbaharu.Each participant’s accounts and records are updated directly from the latest IqraNusa sheet.

بَيَانَاتٌ مُبَاشِرَةٌData langsungLive data
الْمُشَارِكُPesertaParticipant

Tuan Ammar Miqdad

اِطَّلِعْ عَلَى سِجِلَّاتِ عَمَّارٍLihat rekod AmmarView Ammar’s records 0 سِجِلَّاتٌrekodrecords
الْمُشَارِكُPesertaParticipant

Qalbi Al-Furqan

اِطَّلِعْ عَلَى سِجِلَّاتِ قَلْبِيLihat rekod QalbiView Qalbi’s records 0 سِجِلَّاتٌrekodrecords
الْمُرَبِّيPembimbingTeacher

Ustaz Muhammad Zairulfikri

اِطَّلِعْ عَلَى سِجِلَّاتِ الْأُسْتَاذِLihat rekod UstazView Ustaz’s records 0 سِجِلَّاتٌrekodrecords
لِلْمُتَعَلِّمِينَUntuk PelajarFor Learners

تَعَلُّمٌ بِوِجْهَةٍ وَاضِحَةٍBelajar Dengan ArahLearn with Direction

تُقَسَّمُ الْمَوْضُوعَاتُ إِلَى أَهْدَافٍ وَاضِحَةٍ، وَتُرَاجَعُ بِانْتِظَامٍ.Topik dipecahkan kepada sasaran yang jelas dan disemak secara berkala.Topics are broken into clear goals and reviewed regularly.

لِلْوَالِدَيْنِUntuk Ibu BapaFor Parents

رُؤْيَةُ التَّقَدُّمِ الْحَقِيقِيِّNampak Kemajuan SebenarSee Real Progress

تُبَيِّنُ مُرَاجَعَاتُ التَّقَدُّمِ وَالتَّقَارِيرُ مَا أُتْقِنَ، وَمَا لَا يَزَالُ يَحْتَاجُ إِلَى مُتَابَعَةٍ.Semakan kemajuan dan laporan menunjukkan perkara yang sudah dikuasai dan yang perlu dipantau.Progress reviews and reports show what has been mastered and what still needs attention.

لِبِنَاءِ الشَّخْصِيَّةِUntuk JiwaFor Character

عِلْمٌ مَعَ أَدَبٍIlmu Bersama AdabKnowledge with Character

لَيْسَ الْحِفْظُ وَالدَّرَجَاتُ غَايَةً نِهَائِيَّةً، بَلِ الْغَايَةُ حَمْلُ أَمَانَةِ الْعِلْمِ.Hafalan dan markah bukan matlamat terakhir; tujuannya ialah amanah terhadap ilmu.Memorisation and scores are not the final goal; responsibility towards knowledge is.

تَمْوِيلُ الشَّرِكَاتِKewangan KorporatCorporate Finance

يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْعَمَلُ الْمِهْنِيُّ قَابِلًا لِلِاخْتِبَارِ، وَالْمُرَاجَعَةِ، وَالْمُسَاءَلَةِ.Amanah profesional mesti boleh diuji, disemak dan dipertanggungjawabkan.Professional work must be testable, reviewable and accountable.

QuantePhi
QuantePhi Sdn. Bhd.

مُسَاعِدٌ أَوَّلُ / مُسَاعِدٌ — تَمْوِيلُ الشَّرِكَاتِPegawai Bersekutu Kanan / Pegawai Bersekutu — Kewangan KorporatSenior Associate / Associate — Corporate Finance

تَشْمَلُ الْخِبْرَةُ مُنْذُ مَايُو 2022 إِعْدَادَ مَوَادِّ الِانْدِمَاجِ وَالِاسْتِحْوَاذِ وَالِاسْتِشَارَاتِ، وَبِنَاءَ سَرْدِ الصَّفَقَةِ، وَالْعِنَايَةَ الْوَاجِبَةَ، وَتَنْسِيقَ أَصْحَابِ الْمَصْلَحَةِ، وَالنَّمْذَجَةَ الْمَالِيَّةَ، وَمُرَاجَعَةَ الْجَوْدَةِ، وَتَوَلِّيَ الْمَهَامِّ بِاسْتِقْلَالِيَّةٍ.Pengalaman sejak Mei 2022 merangkumi penyediaan bahan penggabungan dan pengambilalihan serta khidmat nasihat, pembinaan naratif, usaha wajar, penyelarasan pemegang taruh, pemodelan kewangan, semakan kualiti dan pemilikan tugasan.Experience since May 2022 includes M&A and advisory materials, transaction narratives, due diligence, stakeholder coordination, financial modelling, quality review and independent task ownership.

زُرْ مَوْقِعَ كُوَانْتِفَاي ↗Lawati laman QuantePhi ↗Visit QuantePhi ↗
كُوَانْتِفَاي هِيَ جِهَةُ الْعَمَلِ الْمِهْنِيِّ الْحَالِيَّةُ. أَمَّا زَيْرُ الْفِكْرِي رَايَا فَهُوَ مَوْقِعٌ شَخْصِيٌّ، وَلَيْسَ مَوْقِعًا رَسْمِيًّا لِكُوَانْتِفَاي.QuantePhi ialah hubungan profesional semasa. Zairulfikri Raya ialah laman peribadi dan bukan laman rasmi QuantePhi.QuantePhi is a current professional affiliation. Zairulfikri Raya is a personal website and is not an official QuantePhi website.
تَمْوِيلُ الشَّرِكَاتِKewangan KorporatCorporate Finance

بِنَاءُ السَّرْدِ الِاسْتِثْمَارِيِّ وَالتَّقْيِيمُNaratif Pelaburan dan PenilaianInvestment Narrative & Valuation

تَنْظِيمُ الْقَضَايَا، وَالِافْتِرَاضَاتِ، وَالْمَخَاطِرِ، وَالْعَوَائِدِ، وَالْقَرَارَاتِ بِلُغَةٍ إِدَارِيَّةٍ وَاضِحَةٍ.Menyusun isu, andaian, risiko, pulangan dan keputusan dalam bahasa pengurusan.Structuring issues, assumptions, risks, returns and decisions in management language.

النَّمْذَجَةُ الْمَالِيَّةُPemodelanFinancial Modelling

نَمَاذِجُ مَالِيَّةٌ تَعْمَلُ بِفَاعِلِيَّةٍFormula Yang BerfungsiModels That Work

مَنْطِقُ السَّحْبِ، وَتَسَلْسُلُ التَّدَفُّقَاتِ النَّقْدِيَّةِ، وَمُعَدَّلُ الْعَائِدِ الدَّاخِلِيُّ، وَصَافِي الْقِيمَةِ الْحَالِيَّةِ، وَتَحْلِيلُ الْحَسَّاسِيَّةِ، مِنْ غَيْرِ إِخْفَاءِ الْمُشْكِلَاتِ بِالْقِيَمِ الْمُثَبَّتَةِ يَدَوِيًّا.Logik pengeluaran dana, turutan agihan tunai, kadar pulangan dalaman, nilai kini bersih dan analisis kepekaan tanpa menyembunyikan masalah melalui nilai yang ditetapkan secara manual.Drawdown logic, cash waterfalls, IRR, NPV and sensitivities without hiding problems through hardcoding.

الْعِنَايَةُ الْوَاجِبَةُUsaha WajarDue Diligence

مِنَ الْبَيَانَاتِ إِلَى الْقَضَايَاDaripada Data Kepada IsuFrom Data to Issues

رَصْدُ الْأَنْمَاطِ، وَالْمُطَابَقَاتِ، وَالْمُعَامَلَاتِ غَيْرِ الْمُعْتَادَةِ، وَالْمَسَائِلِ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى تَوْضِيحٍ.Mengesan pola, rekonsiliasi, transaksi luar biasa dan perkara yang memerlukan penjelasan.Identifying patterns, reconciliations, unusual transactions and matters requiring clarification.

خِبْرَةُ الصَّفَقَاتِPengalaman TransaksiTransaction Experience

عَمَلِيَّاتُ الِانْدِمَاجِ وَالِاسْتِحْوَاذِ لِجَانِبِ الْبَائِعِ أَوِ الْمُشْتَرِيPenggabungan dan Pengambilalihan bagi Pihak Penjual dan Pihak PembeliSell-Side / Buy-Side M&A

  • دَعْمُ صَفَقَاتِ الِانْدِمَاجِ وَالِاسْتِحْوَاذِ لِجَانِبِ الْبَائِعِ وَلِجَانِبِ الْمُشْتَرِي.Sokongan transaksi penggabungan dan pengambilalihan bagi pihak penjual dan pihak pembeli.Support for sell-side and buy-side M&A transactions.
  • إِعْدَادُ التَّحْلِيلَاتِ، وَمَوَادِّ الْإِدَارَةِ، وَسَرْدِ الصَّفَقَةِ، وَتَنْسِيقُ الْعَمَلِيَّةِ.Penyediaan analisis, bahan pengurusan, pembinaan naratif dan penyelarasan proses.Preparation of analysis, management materials, transaction narrative and process coordination.
  • خِبْرَةٌ فِي مَشَارِيعِ إِعَادَةِ هَيْكَلَةِ الدُّيُونِ.Pendedahan kepada penstrukturan semula hutang.Exposure to debt restructuring engagements.
خِبْرَةٌ فِي قِطَاعَاتٍ مُتَعَدِّدَةٍPendedahan SektorSector Exposure

الصِّنَاعَاتُ وَالْقِطَاعَاتُIndustri dan SektorIndustries and Sectors

  • بِنَاءُ السُّفُنِ وَالصِّنَاعَاتُ الدِّفَاعِيَّةُPembinaan Kapal dan Industri PertahananShipbuilding and Defence Industry
  • النَّفْطُ وَالْغَازُMinyak dan GasOil & Gas
  • تَصْنِيعُ الْأَغْذِيَةِ وَالْمَشْرُوبَاتِPembuatan Makanan dan MinumanF&B Manufacturing
  • صِنَاعَةُ التَّغْلِيفِ الْمَرِنِIndustri Pembungkusan FleksibelFlexible Packaging Industry
  • مُنْتَجَاتُ التَّمْوِيلِ الْإِسْلَامِيِّProduk Kewangan IslamIslamic Finance Products
  • النَّقْلُPengangkutanTransportation
  • الزِّرَاعَةُPertanianAgriculture
التَّقْيِيمُPenilaianValuation

مَنْهَجِيَّاتُ التَّقْيِيمِMetodologi PenilaianValuation Methodologies

  • مُقَارَنَاتُ السُّوقِ وَالشَّرِكَاتِ النَّظِيرَةِPerbandingan Pasaran / Syarikat SetaraMarket / Peer Comparables
    P/E, EV/EBITDA, P/BV
  • الصَّفَقَاتُ السَّابِقَةُTransaksi TerdahuluPrecedent Transactions
    P/E, EV/EBITDA, P/BV
  • مُتَوَسِّطُ السِّعْرِ الْمُرَجَّحِ بِحَجْمِ التَّدَاوُلِHarga Purata Berwajaran VolumVolume Weighted Average Price
    VWAP
  • التَّدَفُّقَاتُ النَّقْدِيَّةُ الْمَخْصُومَةُAliran Tunai TerdiskaunDiscounted Cash Flow
    DCF
الْعَمَلُ الْمُشْتَرَكُUsaha BersamaWork Together

صِلِ الْحَاجَةَ الْوَاضِحَةَ بِالْقُدْرَةِ الْحَقِيقِيَّةِ.Pertemukan keperluan yang jelas dengan kemampuan yang benar.Match a clear need with genuine capability.

يَكُونُ التَّعَاوُنُ مُجْدِيًا إِذَا كَانَ نِطَاقُهُ حَلَالًا، وَكَانَتِ الْمَسْؤُولِيَّاتُ وَاضِحَةً، وَالْقُدْرَةُ كَافِيَةً، وَالْمَنْفَعَةُ قَابِلَةً لِلْبَيَانِ.Kerjasama wajar apabila skopnya halal, amanahnya jelas, kemampuan mencukupi dan manfaatnya boleh diterangkan.Collaboration is worthwhile when the scope is lawful, responsibilities are clear, capability is sufficient and the benefit can be explained.

التَّرْبِيَةُ وَالتَّعْلِيمُPendidikanEducation

إِقْرَأْ نُوسَا وَالتَّرْبِيَةُIqraNusa & TarbiahIqraNusa & Tarbiah

إِرْشَادُ الْمُتَعَلِّمِينَ، وَإِعْدَادُ مَوَادِّ التَّعْلِيمِ، وَمُتَابَعَةُ التَّقَدُّمِ، وَالتَّوَاصُلُ مَعَ الْوَالِدَيْنِ.Bimbingan pelajar, bahan pengajaran, pemantauan dan komunikasi ibu bapa.Learner guidance, teaching materials, progress tracking and parent communication.

مِهْنِيٌّProfesionalProfessional

تَمْوِيلُ الشَّرِكَاتِKewangan KorporatCorporate Finance

التَّحْلِيلُ، وَالنَّمْذَجَةُ، وَالْعِنَايَةُ الْوَاجِبَةُ، وَإِعْدَادُ الْمُذَكِّرَاتِ، وَدَعْمُ الصَّفَقَاتِ.Analisis, pemodelan kewangan, usaha wajar, memorandum dan sokongan transaksi.Analysis, modelling, due diligence, memoranda and transaction support.

النَّشْرُPenerbitanPublishing

مَوَادُّ نَافِعَةٌBahan ManfaatBeneficial Resources

مُلْصَقَاتٌ، وَمُلَخَّصَاتُ دُرُوسٍ، وَتَقَارِيرُ، وَنُصُوصٌ تَعْرِيفِيَّةٌ، وَمَوَادُّ لِوَاتْسَاب.Poster, rumusan kuliah, laporan, kapsyen dan bahan WhatsApp.Posters, lecture summaries, reports, captions and WhatsApp resources.

التَّشْغِيلُOperasiOperations

الْإِدَارَةُ الرَّقْمِيَّةُPengurusan DigitalDigital Management

إِدَارَةُ الِاشْتِرَاكَاتِ، وَالْمُسْتَخْدِمِينَ، وَالْفَوَاتِيرِ، وَالسِّجِلَّاتِ، وَالْأَعْمَالِ الْإِدَارِيَّةِ الْمُتَكَرِّرَةِ.Langganan, pengguna, bil, rekod dan pentadbiran berulang.Subscriptions, users, billing, records and repeat administration.

الْمُجْتَمَعُKomunitiCommunity

مَشْرُوعَاتٌ مُشْتَرَكَةٌProjek BersamaJoint Projects

مُبَادَرَاتٌ عِلْمِيَّةٌ، وَخَيْرِيَّةٌ، وَتَنْمَوِيَّةٌ، ذَاتُ فِئَاتٍ مُسْتَفِيدَةٍ مُحَدَّدَةٍ بِوُضُوحٍ.Usaha ilmu, kebajikan dan pembangunan insan dengan penerima manfaat yang jelas.Knowledge, welfare and human-development initiatives with clearly defined beneficiaries.

الْمُرَاجَعَةُSemakanReview

الْفِكْرَةُ وَالْهَيْكَلُIdea & StrukturIdeas & Structure

اِخْتِبَارُ الْمُشْكِلَةِ الْحَقِيقِيَّةِ، وَنَمُوذَجِ التَّنْفِيذِ، وَالْمَخَاطِرِ، وَمَقَايِيسِ النَّجَاحِ.Menguji masalah sebenar, model pelaksanaan, risiko dan ukuran hasil.Testing the real problem, delivery model, risks and measures of success.

01 · حَدِّدِ الْحَاجَةَ01 · Kenal Keperluan01 · Define the Needمَنْ هُمُ الْمُسْتَفِيدُونَ؟ وَمَا الْمُشْكِلَةُ الْحَقِيقِيَّةُ؟Siapa penerima manfaat dan apakah masalah sebenar?Who benefits and what is the real problem?
02 · حَدِّدِ الْمَسْؤُولِيَّاتِ02 · Tetapkan Amanah02 · Define Responsibilitiesالنِّطَاقُ، وَالْحُدُودُ، وَالتَّكْلِفَةُ، وَالْمُدَّةُ، وَالْمَسْؤُولُونَ عَنِ التَّنْفِيذِ.Skop, batas, kos, tempoh dan pemilik tindakan.Scope, boundaries, cost, timing and action owners.
03 · نَفِّذْ بِإِحْسَانٍ03 · Laksana Dengan Ihsan03 · Execute with Excellenceبِدِقَّةٍ، وَصِدْقٍ، وَمِنْ غَيْرِ مُبَالَغَةٍ فِي الدَّعْوَى.Teliti, jujur dan tidak melebihi dakwaan.Careful, honest and without overstating claims.
04 · ضَاعِفِ الْمَنْفَعَةَ04 · Gandakan Manfaat04 · Multiply the Benefitيُمْكِنُ الِانْتِفَاعُ بِالنَّاتِجِ، أَوْ تَعْلِيمُهُ، أَوْ نَقْلُهُ إِلَى غَيْرِنَا.Hasil boleh digunakan, diajar atau diwariskan.The output can be used, taught or passed on.

تَوَاصَلْ مَعَ مُحَمَّد زَيْرِ الْفِكْرِيHubungi Muhammad ZairulfikriContact Muhammad Zairulfikri

اِسْتَخْدِمِ الْبَرِيدَ الْإِلِكْتُرُونِيَّ الرَّسْمِيَّ أَوْ وَاتْسَاب، بِحَسَبِ مَا يُنَاسِبُكَ.Gunakan emel rasmi atau WhatsApp mengikut kesesuaian.Use the official email or WhatsApp as appropriate.

الْبَرِيدُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ الرَّسْمِيُّEmel rasmiOfficial email
muhammad@zairulfikriraya.com WhatsApp
اِبْدَأْ مُحَادَثَةًMulakan perbualanStart a conversation LinkedIn
linkedin.com/in/muhammadzairulfikri
٠٩ · النُّبْذَةُ الشَّخْصِيَّةُ وَالْكِيَانُ التِّجَارِيُّ09 · Profil Peribadi & Entiti Perniagaan09 · Personal Profile & Business Entity

هُوِيَّةٌ شَخْصِيَّةٌ وَمِهْنِيَّةٌ وَاضِحَةٌ، وَكِيَانٌ تِجَارِيٌّ مُسْتَقِلٌّ لِلْخِدْمَاتِ الْحُرَّةِ.Identiti peribadi dan profesional yang jelas; entiti perniagaan yang berasingan untuk khidmat komersial bebas.A clear personal and professional identity, with a separate business entity for independent commercial services.

زَيْرُ الْفِكْرِي رَايَا مَنَصَّةٌ شَخْصِيَّةٌ وَمِهْنِيَّةٌ لِمُحَمَّد زَيْرِ الْفِكْرِي. أَمَّا كُوَانْتِفَاي فَهِيَ جِهَةُ عَمَلِهِ الْحَالِيَّةُ وَهِيَ مُسْتَقِلَّةٌ تَمَامًا عَنْ حُلُولُ رَفِيقِ النَّهْضَةِ، الَّتِي تُدِيرُ فَقَطِ الْخِدْمَاتِ التِّجَارِيَّةَ الْحُرَّةَ الْمُقَدَّمَةَ عَبْرَ هَذِهِ الْمَنَصَّةِ.Zairulfikri Raya ialah platform peribadi dan profesional Muhammad Zairulfikri. QuantePhi ialah majikan semasa yang berasingan sepenuhnya daripada Sahabat Hartawang Solutions, iaitu entiti yang mengurus hanya khidmat komersial bebas yang ditawarkan melalui platform ini.Zairulfikri Raya is Muhammad Zairulfikri’s personal and professional platform. QuantePhi is his current employer and is entirely separate from Sahabat Hartawang Solutions, the entity that administers only the independent commercial services offered through this platform.

مُحَمَّد زَيْرُ الْفِكْرِي بْن زَيْلَانِيMuhammad Zairulfikri bin ZailaniMuhammad Zairulfikri bin Zailani

مُحَمَّد زَيْرُ الْفِكْرِي بْن زَيْلَانِيMuhammad ZairulfikriMuhammad Zairulfikri

تَعْلِيمُ الْقُرْآنِ · تَمْوِيلُ الشَّرِكَاتِPendidikan al-Quran · Kewangan KorporatQuran Education · Corporate Finance
الْعَمَلُ الْحَالِيُّKerjaya hakiki semasaCurrent employmentمُسَاعِدٌ أَوَّلُ فِي تَمْوِيلِ الشَّرِكَاتِ — كُوَانْتِفَاي ش. ذ. م. م. ↗Pegawai Bersekutu Kanan, Kewangan Korporat — QuantePhi Sdn. Bhd. ↗Senior Associate, Corporate Finance — QuantePhi Sdn. Bhd. ↗تُعْرَضُ خِبْرَةُ تَمْوِيلِ الشَّرِكَاتِ فِي هَذَا الْمَوْقِعِ بِالصِّفَةِ الشَّخْصِيَّةِ، مَا لَمْ يُذْكَرْ خِلَافُ ذَلِكَ.Pengalaman kewangan korporat di laman ini dikongsi atas kapasiti peribadi, melainkan dinyatakan sebaliknya.Corporate finance experience on this website is shared in a personal capacity unless otherwise stated.

لَدَيْهِ خِبْرَةٌ فِي تَمْوِيلِ الشَّرِكَاتِ، وَتَعْلِيمِ الْقُرْآنِ، وَإِعْدَادِ مَوَادِّ التَّعَلُّمِ، وَالتَّوَاصُلِ الْمَبْنِيِّ عَلَى الْحَقَائِقِ. وَهُوَ خِرِّيجُ جَامِعَةِ أُوتَارَا مَالِيزِيَا بِمُعَدَّلٍ تَرَاكُمِيٍّ قَدْرُهُ 3.94، وَحَاصِلٌ عَلَى جَائِزَةِ الْمِيدَالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ لِلْمُسْتَشَارِ، وَيَحْمِلُ تَصْرِيحَ تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ M2-A السَّارِيَ حَتَّى دِيسَمْبَر 2027.Berpengalaman dalam kewangan korporat, pendidikan al-Quran, penyusunan bahan pembelajaran dan komunikasi berasaskan fakta. Lulusan Universiti Utara Malaysia dengan PNGK 3.94 dan Pingat Emas Canselor, serta memegang Tauliah Mengajar Al-Quran M2-A yang sah sehingga Disember 2027.Experienced in corporate finance, Quran education, learning-resource design and fact-based communication. A Universiti Utara Malaysia graduate with a 3.94 CGPA and Chancellor’s Gold Medal, and holder of an M2-A Quran-teaching authorisation valid until December 2027.

تَشْمَلُ أَعْمَالُهُ التَّحْلِيلَ، وَالنَّمْذَجَةَ الْمَالِيَّةَ، وَالْعِنَايَةَ الْوَاجِبَةَ، وَإِعْدَادَ مَوَادِّ الْإِدَارَةِ، وَإِرْشَادَ الْمُتَعَلِّمِينَ، وَنَشْرَ الْمُحْتَوَى التَّعْلِيمِيِّ. وَيَرَى ذَلِكَ كُلَّهُ أَمَانَةً يَجِبُ أَدَاؤُهَا بِالدِّقَّةِ، وَالْأَدَبِ، وَالْإِحْسَانِ.Bidang kerjanya merangkumi analisis, pemodelan kewangan, usaha wajar, penyediaan bahan pengurusan, bimbingan pelajar dan penerbitan kandungan pendidikan. Semua ini dilihat sebagai amanah yang perlu dilaksanakan dengan ketepatan, adab dan ihsan.His work spans analysis, financial modelling, due diligence, management materials, learner guidance and educational publishing. These are treated as trusts to be fulfilled with accuracy, proper conduct and excellence.

muhammad@zairulfikriraya.com WhatsApp LinkedIn
3.94الْمُعَدَّلُ التَّرَاكُمِيُّ، جَامِعَةُ أُوتَارَا مَالِيزِيَاPNGK, Universiti Utara MalaysiaCGPA, Universiti Utara Malaysia
الْمِيدَالِيَّةُ الذَّهَبِيَّةُPingat EmasGold Medalجَائِزَةُ الْمِيدَالِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ لِلْمُسْتَشَارِAnugerah Pingat Emas CanselorChancellor’s Gold Medal Award
M2-Aتَصْرِيحُ تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ مِنْ مَجْلِسِ الشُّؤُونِ الْإِسْلَامِيَّةِ فِي سَلَانْغُورTauliah Mengajar Al-Quran MAISMAIS Quran-teaching authorisation
2022–حَتَّى الْآنَKiniPresentخِبْرَةٌ فِي تَمْوِيلِ الشَّرِكَاتِPengalaman Kewangan KorporatCorporate Finance experience
الْكِيَانُ التِّجَارِيُّ الْمُسَجَّلُ Entiti Perniagaan Berdaftar Registered Business Entity

Sahabat Hartawang Solutions ("SHS") Sahabat Hartawang Solutions ("SHS") Sahabat Hartawang Solutions ("SHS")

خَدَمَاتٌ فِي التَّعْلِيمِ، وَالْإِدَارَةِ الرَّقْمِيَّةِ، وَالْمُحْتَوَى الْمِهَنِيِّ لِلْأَفْرَادِ، وَالْأُسَرِ، وَالْمُنَظَّمَاتِ. Perkhidmatan pendidikan, pengurusan digital dan kandungan profesional untuk individu, keluarga dan organisasi. Education, digital management and professional content services for individuals, families and organisations.

Sahabat Hartawang Solutions ("SHS") هِيَ مُؤَسَّسَةٌ فَرْدِيَّةٌ مُسَجَّلَةٌ لَدَى هَيْئَةِ الشَّرِكَاتِ الْمَالِيزِيَّةِ مُنْذُ عَامِ 2021. وَتَتَوَلَّى SHS إِدَارَةَ الشُّؤُونِ التِّجَارِيَّةِ لِخَدَمَاتٍ مُخْتَارَةٍ طُوِّرَتْ اسْتِنَادًا إِلَى خِبْرَةِ مُحَمَّد زَيْرِ الْفِكْرِي وَمَهَارَاتِهِ ضِمْنَ مَنْظُومَةِ زَيْرِ الْفِكْرِي رَايَا. Sahabat Hartawang Solutions ("SHS") ialah sebuah perniagaan milikan tunggal yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia sejak tahun 2021. SHS menguruskan urusan komersial bagi perkhidmatan terpilih yang dibangunkan berdasarkan pengalaman dan kemahiran Muhammad Zairulfikri di bawah ekosistem Zairulfikri Raya. Sahabat Hartawang Solutions ("SHS") is a sole proprietorship registered with the Companies Commission of Malaysia since 2021. SHS administers the commercial affairs of selected services developed from Muhammad Zairulfikri’s experience and skills within the Zairulfikri Raya ecosystem.

فَلْسَفَةُ الِاسْمِ Falsafah Nama Name Philosophy

الِاسْمُ التِّجَارِيُّ الرَّسْمِيُّ الْمُسَجَّلُ هُوَ Sahabat Hartawang Solutions. وَتُصَاغُ الْفَلْسَفَةُ الْكَامِنَةُ وَرَاءَ هَذَا الِاسْمِ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ عَلَى النَّحْوِ الْآتِي: Nama rasmi perniagaan yang didaftarkan ialah Sahabat Hartawang Solutions. Falsafah di sebalik nama tersebut dirumuskan dalam bahasa Arab sebagai: The registered business name is Sahabat Hartawang Solutions. The philosophy behind the name is expressed in Arabic as follows:

حُلُولُ رَفِيقِ النَّهْضَةِ حُلُولٌ يُقَدِّمُهَا رَفِيقٌ فِي مَسِيرَةِ النَّهْضَةِ Solusi Sahabat Kebangkitan Solutions of a Companion in Renewal

يَحْمِلُ كُلُّ عُنْصُرٍ فِي هَذَا الِاسْمِ مَبْدَأً مُعَيَّنًا: Setiap unsur dalam nama ini membawa suatu prinsip: Each element of the name represents a distinct principle:

Sahabat

يَعْنِي أَنَّ كُلَّ عَمِيلٍ مُحْتَمَلٍ أَوْ قَائِمٍ يُعَامَلُ كَصَدِيقٍ، بِالْأَدَبِ، وَالصِّدْقِ، وَالِاهْتِمَامِ، قَبْلَ تَنْفِيذِ الْعَمَلِ وَأَثْنَاءَهُ وَبَعْدَهُ. Sahabat bermaksud setiap bakal pelanggan dan pelanggan dilayani sebagai seorang sahabat: dengan adab, kejujuran dan kepedulian, sebelum, semasa dan selepas sesuatu urusan dilaksanakan. Sahabat means that every prospective and existing client is treated as a companion—with courtesy, honesty and care—before, during and after an engagement.

Hartawang

يَرْمُزُ إِلَى النَّتِيجَةِ أَوِ الثَّمَرَةِ النَّاتِجَةِ عَنْ نَهْضَةٍ. فَالثَّرْوَةُ وَالْمَالُ لَيْسَا غَايَةً نِهَائِيَّةً، بَلْ مِنَ الْوَسَائِلِ وَالنَّتَائِجِ الَّتِي يُمْكِنُ تَنْمِيَتُهَا، وَإِدَارَتُهَا، وَالِانْتِفَاعُ بِهَا بِمَسْؤُولِيَّةٍ. Hartawang melambangkan hasil atau buah daripada suatu kebangkitan. Harta dan wang bukan tujuan akhir, tetapi antara alat dan hasil yang boleh dibangunkan, diurus serta dimanfaatkan secara bertanggungjawab. Hartawang symbolises the outcome or fruit of renewal. Wealth and money are not the final purpose, but tools and outcomes that may be developed, managed and used responsibly.

Solutions

يُشِيرُ إِلَى حُلُولٍ عَمَلِيَّةٍ، وَمُنَظَّمَةٍ، وَمُلَائِمَةٍ لِلِاحْتِيَاجَاتِ الْحَقِيقِيَّةِ لِلْعَمِيلِ. Solutions merujuk kepada penyelesaian yang praktikal, tersusun dan bersesuaian dengan keperluan sebenar pelanggan. Solutions refers to practical, structured solutions suited to the client’s actual needs.

وَبِنَاءً عَلَيْهِ، فَإِنَّ حُلُولُ رَفِيقِ النَّهْضَةِ لَيْسَ اسْمًا تِجَارِيًّا مُسَجَّلًا عَلَى نَحْوٍ مُسْتَقِلٍّ، بَلْ هُوَ صِيَاغَةٌ عَرَبِيَّةٌ لِفَلْسَفَةِ SHS: أَنْ تَكُونَ رَفِيقًا يُقَدِّمُ الْحُلُولَ وَيُسَاعِدُ عَلَى تَحْقِيقِ الْمَنْفَعَةِ مِنْ مَسَارِ النَّهْضَةِ. Oleh itu, حُلُولُ رَفِيقِ النَّهْضَةِ bukan nama perniagaan yang didaftarkan secara berasingan, tetapi rumusan bahasa Arab terhadap falsafah SHS: menjadi sahabat yang menyediakan solusi serta membantu menghasilkan manfaat daripada suatu proses kebangkitan. Accordingly, حُلُولُ رَفِيقِ النَّهْضَةِ is not a separately registered business name. It is the Arabic expression of the SHS philosophy: to be a companion who provides solutions and helps generate benefit through a process of renewal.

دَوْرُ SHS Peranan SHS Role of SHS

تَعْمَلُ SHS قَنَاةً تِجَارِيَّةً رَسْمِيَّةً لِلْخِدْمَاتِ الَّتِي تُقَدَّمُ تِجَارِيًّا ضِمْنَ مَنْظُومَةِ زَيْرِ الْفِكْرِي رَايَا. وَتُنَفَّذُ كُلُّ مُهِمَّةٍ وَفْقَ النِّطَاقِ، وَالْقُدْرَةِ، وَالْخِبْرَةِ الْحَقِيقِيَّةِ، مِنْ غَيْرِ ادِّعَاءِ خِبْرَةٍ أَوْ كَفَاءَةٍ غَيْرِ مَوْجُودَةٍ. SHS bertindak sebagai saluran perniagaan rasmi bagi perkhidmatan yang ditawarkan secara komersial di bawah ekosistem Zairulfikri Raya. Setiap tugasan dilaksanakan berdasarkan skop, kemampuan dan pengalaman yang sebenar, tanpa membuat dakwaan terhadap kepakaran yang tidak dimiliki. SHS acts as the official business channel for services offered commercially within the Zairulfikri Raya ecosystem. Each engagement is undertaken according to its actual scope, capacity and experience, without claiming expertise that is not possessed.

تُصْدَرُ جَمِيعُ عُرُوضِ الْأَسْعَارِ، وَالْفَوَاتِيرِ، وَالْإِيصَالَاتِ، وَالِاتِّفَاقِيَّاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِخَدَمَاتِ SHS بِاسْمِ الْمُؤَسَّسَةِ التِّجَارِيَّةِ الْمُسَجَّلَةِ: Semua sebut harga, invois, resit dan perjanjian bagi perkhidmatan SHS dikeluarkan menggunakan nama perniagaan berdaftar: All quotations, invoices, receipts and agreements for SHS services are issued under the registered business name:

Sahabat Hartawang Solutions
رَقْمُ التَّسْجِيلِ: No. Pendaftaran: Registration No.: 202103040760 (003236920-P)

الْخَدَمَاتُ الرَّئِيسِيَّةُ Perkhidmatan Utama Core Services

إِقْرَأْ نُوسَا IqraNusa IqraNusa

إِرْشَادٌ فِي الْقُرْآنِ، وَفُرُوضِ الْعَيْنِ، وَالْمَوَادِّ الْأَكَادِيمِيَّةِ مَعَ تَعْزِيزِ الْفَهْمِ وَالْمَعَانِي الْإِسْلَامِيَّةِ لِجَمِيعِ مَرَاحِلِ التَّعَلُّمِ، إِلَى جَانِبِ تَطْوِيرِ مَوَادِّ التَّعَلُّمِ. Bimbingan al-Quran, fardu ain, subjek akademik dengan penghayatan Islam untuk semua peringkat pembelajaran serta pembangunan bahan pembelajaran. Guidance in the Quran, essential Islamic obligations and academic subjects integrated with Islamic understanding for all levels of learning, together with the development of learning materials.

الْإِدَارَةُ الرَّقْمِيَّةُ Pengurusan Digital Digital Management

تَنْظِيمُ Google Workspace، وَالْوَثَائِقِ، وَالْمَوَاقِعِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ، وَسَيْرِ الْعَمَلِ الرَّقْمِيِّ لِلْأَعْمَالِ وَالْمُنَظَّمَاتِ. Penyusunan Google Workspace, dokumen, laman sesawang dan aliran kerja digital untuk perniagaan serta organisasi. Organisation of Google Workspace, documents, websites and digital workflows for businesses and organisations.

الْكِتَابَةُ وَالْمُحْتَوَى Penulisan dan Kandungan Writing and Content

الْكِتَابَةُ الْمِهَنِيَّةُ، وَالتَّحْرِيرُ، وَمُحْتَوَى الْمَوَاقِعِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ، وَالْوَحَدَاتُ التَّعْلِيمِيَّةُ، وَمَوَادُّ النَّشْرِ. Penulisan profesional, penyuntingan, kandungan laman sesawang, modul dan bahan penerbitan. Professional writing, editing, website content, modules and publication materials.

التَّدْرِيبُ وَالْمَشَارِيعُ الْمُخْتَارَةُ Latihan dan Projek Terpilih Training and Selected Projects

التَّدْرِيبُ، وَالْبَحْثُ، وَالتَّوْثِيقُ، وَالدَّعْمُ الْمِهَنِيُّ فِي حُدُودِ خِبْرَةِ SHS وَقُدْرَتِهَا. Latihan, penyelidikan, dokumentasi dan sokongan profesional dalam ruang pengalaman serta keupayaan SHS. Training, research, documentation and professional support within SHS’s areas of experience and capacity.

مُلَاحَظَةٌ: Nota: Note: يُقَيَّمُ كُلُّ طَلَبٍ مُسْبَقًا. وَيُبَلَّغُ بِصَرَاحَةٍ عَنْ أَيِّ مُهِمَّةٍ تَخْرُجُ عَنْ مَجَالِ SHS أَوْ قُدْرَتِهَا أَوْ مُؤَهِّلَاتِهَا، وَلَنْ تُقْبَلَ لِمُجَرَّدِ تَحْقِيقِ عَائِدٍ تِجَارِيٍّ. Setiap permintaan akan dinilai terlebih dahulu. Tugasan yang berada di luar bidang, kemampuan atau kelayakan SHS akan dimaklumkan dengan jujur dan tidak akan diterima semata-mata untuk mendapatkan hasil komersial. Every request will be assessed in advance. Work outside SHS’s scope, capacity or qualifications will be disclosed honestly and will not be accepted merely to obtain commercial returns.

مَبَادِئُ الْخِدْمَةِ Prinsip Perkhidmatan Service Principles

تَلْتَزِمُ SHS بِأَرْبَعَةِ مَبَادِئَ رَئِيسِيَّةٍ: SHS berpegang pada empat prinsip utama: SHS is guided by four core principles:

وُضُوحُ النِّطَاقِ Jelas pada skop. Clarity of scope.

يَنْبَغِي لِلْعَمِيلِ أَنْ يَعْرِفَ مَا سَيُنفَّذُ، وَالنَّتَائِجَ الَّتِي سَيَتَسَلَّمُهَا، وَحُدُودَ كُلِّ خِدْمَةٍ. Pelanggan perlu mengetahui perkara yang akan dilaksanakan, hasil yang akan diterima serta batas sesuatu perkhidmatan. Clients should understand what will be performed, the deliverables they will receive and the limits of each service.

شَفَافِيَّةُ السِّعْرِ Telus pada harga. Transparency in pricing.

يَجِبُ الِاتِّفَاقُ عَلَى السِّعْرِ، وَطَرِيقَةِ الدَّفْعِ، وَأَيِّ تَكَالِيفَ ذَاتِ صِلَةٍ قَبْلَ بَدْءِ الْمُهِمَّةِ. Harga, kaedah pembayaran dan sebarang kos berkaitan hendaklah dipersetujui sebelum tugasan dimulakan. The price, payment method and any related costs must be agreed before work begins.

الْأَمَانَةُ فِي الْمَعْلُومَاتِ Amanah pada maklumat. Responsible handling of information.

تُدَارُ وَثَائِقُ الْعَمِيلِ، وَبَيَانَاتُهُ، وَمَعْلُومَاتُهُ بِمَسْؤُولِيَّةٍ، وَلَا تُسْتَخْدَمُ خَارِجَ الْغَرَضِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ. Dokumen, data dan maklumat pelanggan hendaklah diurus secara bertanggungjawab dan tidak digunakan di luar tujuan yang dipersetujui. Client documents, data and information must be managed responsibly and not used beyond the agreed purpose.

الْجِدِّيَّةُ فِي التَّنْفِيذِ Bersungguh-sungguh pada penyampaian. Commitment in delivery.

تُنَفَّذُ كُلُّ مُهِمَّةٍ بِأَفْضَلِ صُورَةٍ مُمْكِنَةٍ وَفْقَ الْوَقْتِ، وَالْقُدْرَةِ، وَالْمَوَارِدِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا. Setiap tugasan hendaklah dilaksanakan sebaik mungkin berdasarkan masa, kemampuan dan sumber yang telah dipersetujui. Each engagement should be delivered as well as possible within the agreed time, capacity and resources.

مُلَاحَظَةٌ: الِاسْتِقْلَالُ التَّشْغِيلِيُّ Nota: Kebebasan Operasi Note: Operational Independence

SHS مَبَادَرَةٌ شَخْصِيَّةٌ تُدَارُ بِصُورَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ عَنْ أَيِّ جِهَةِ عَمَلٍ، أَوْ عَمِيلٍ، أَوْ مُنَظَّمَةٍ أُخْرَى تَرْتَبِطُ بِالْمُؤَسِّسِ بِعَلَاقَةٍ مِهَنِيَّةٍ. وَلَا تُمَثِّلُ SHS أَيًّا مِنْ تِلْكَ الْجِهَاتِ وَلَا تَتَصَرَّفُ نِيَابَةً عَنْهَا. SHS ialah usaha peribadi yang dikendalikan secara berasingan daripada mana-mana majikan, pelanggan atau organisasi lain yang mempunyai hubungan profesional dengan pengasas. SHS tidak mewakili dan tidak bertindak bagi pihak mana-mana organisasi tersebut. SHS is a personal undertaking operated separately from any employer, client or other organisation with which the founder has a professional relationship. SHS neither represents nor acts on behalf of any such organisation.

muhammad@zairulfikriraya.com WhatsApp
مَبْدَأٌ شَخْصِيٌّ:Prinsip diri: Personal principle: لَيْسَتِ الْمَهَارَاتُ، وَالْإِنْجَازَاتُ، وَالْخِبْرَاتُ غَايَةً نِهَائِيَّةً، بَلْ هِيَ أَدَوَاتٌ لِلْخِدْمَةِ، وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ، وَزِيَادَةِ مَعْرِفَةِ اللَّهِ مِنْ خِلَالِ مَا يَأْذَنُ بِوُقُوعِهِ.kemahiran, pencapaian dan pengalaman bukan tujuan akhir. Semuanya hanya alat untuk berkhidmat, menunaikan amanah dan semakin mengenal Allah melalui apa yang Dia izinkan berlaku.skills, achievements and experience are not the final purpose. They are tools for service, fulfilling responsibilities and knowing Allah more deeply through what He allows to unfold.
WA